脱(だっ)出(しゅつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Flucht; Entkommen; Ausbruch

   EN escape; getting away (from); getting out (of)

   彼(かれ)は火(か)事(じ)から間(かん)一(いっ)髪(ぱつ)で脱(だっ)出(しゅつ)した。

   • Er entkam dem Feuer im letzten Moment.

   Wörter:彼(かれ)火(か)事(じ)間(かん)一(いっ)髪(ぱつ)脱(だっ)出(しゅつ)

   Verifiziert

   総(そう)員(いん)、脱(だっ)出(しゅつ)せよ！

   • Alle, evakuiert!

   Wörter:総(そう)員(いん)脱(だっ)出(しゅつ)する

2. 2

   Prolaps; Vorfall

   EN prolapse; proptosis

   Medizin

   子(し)宮(きゅう)脱(だっ)は、特(とく)に妊(にん)娠(しん)中(ちゅう)や産(さん)後(ご)の女(じょ)性(せい)によく見(み)られる症(しょう)状(じょう)だ。

   • Uterusprolaps ist ein Symptom, das besonders häufig bei Frauen während der Schwangerschaft oder nach der Entbindung auftritt.

   Wörter:脱(だっ)出(しゅつ)特(とく)に妊(にん)娠(しん)中(ちゅう)産(さん)後(ご)女(じょ)性(せい)見(み)られる症(しょう)状(じょう)

   Verifiziert

   肛(こう)門(もん)脱(だっ)は、排(はい)便(べん)時(じ)の力(ちから)を過(す)ぎることなどが原(げん)因(いん)で起(お)こりやすい。

   • Hämorrhoiden entstehen leicht durch Ursachen wie zu starkes Pressen beim Stuhlgang.

   Wörter:肛(こう)門(もん)脱(だっ)出(しゅつ)排(はい)便(べん)時(とき)の力(ちから)過(す)ぎる原(げん)因(いん)起(お)こり

   Verifiziert

Beispielsätze 16