Registrieren

このように

このようにkonoyouni

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

auf diese Weise; so
EN in this manner; in this way; like this

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 48

それはこのようにして起(お)きた。

Es geschah auf diese Weise.

Wörter:それはこのようにする起(お)きる

Verifiziert

会(かい)議(ぎ)はこのように行(おこな)われた。

Die Besprechung wurde auf diese Weise durchgeführt.

Wörter:会(かい)議(ぎ)はこのように行(おこな)われる

このようにして問(もん)題(だい)を解(と)いた。

Auf diese Weise habe ich das Problem gelöst.

Wörter:このようにする問(もん)題(だい)を解(と)く

それはこのようにして起(お)こった。

Es geschah auf diese Weise.

Wörter:それはこのようにする起(お)こる

このようにして私(わたし)はそれをした。

So habe ich es gemacht.

Wörter:このようにする私(わたし)はそれを

このようにして事(じ)故(こ)がおきたのだ。

So ist der Unfall passiert.

Wörter:このようにする事(じ)故(こ)が起(お)きるのだ

その機(き)械(かい)はこのように使(つか)われている。

Diese Maschine wird so verwendet.

Wörter:その機(き)械(かい)はこのように使(つか)う

このようにして彼(かれ)はその難(なん)問(もん)を解(と)いた。

Auf diese Weise löste er das schwierige Problem.

Wörter:このようにする彼(かれ)はその難(なん)問(もん)を解(と)く

このようにして、それをやって下(くだ)さい。

Bitte machen Sie es auf diese Weise.

Wörter:このようにするそれをやるください

このようにして彼(かれ)はその問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)した。

Auf diese Weise löste er das Problem.

Wörter:このようにする彼(かれ)はその問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)