ヒント

極(きわ)めて知(ち)能(のう)の高(たか)い人(ひと)々(びと)の習(しゅう)慣(かん)は、それをどのように行(おこな)うかについてヒントを与(あた)える。

• Die Gewohnheiten äußerst intelligenter Menschen geben Hinweise darauf, wie sie Dinge tun.

彼(かれ)は私(わたし)にヒントをくれた。

• Er gab mir einen Hinweis.

私(わたし)はあなたの動(どう)作(さ)からヒントを得(え)ることにします。

• Ich werde mich von Ihren Bewegungen inspirieren lassen.

わずかなヒントを糸(いと)口(ぐち)にして、正(ただ)しいこたえを見(み)つけた。

• Mit einem winzigen Hinweis als Ausgangspunkt habe ich die richtige Antwort gefunden.

ヒントの ***** の数(かず)と語(ご)の中(なか)の字(じ)数(すう)とは関(かん)係(けい)がありません。

• Die Anzahl der ***** im Hinweis und die Anzahl der Buchstaben in den Wörtern hängen nicht zusammen.

ひとつのヒントに目(め)を輝(かがや)かせた女(おんな)の子(こ)は、可愛(かわい)らしい猫(ねこ)型(がた)のシャープペンシルをノートに走(はし)らせていく。

• Mit leuchtenden Augen bei einem einzigen Hinweis schreibt das Mädchen mit einem niedlichen mechanischen Bleistift in Katzenform in ihr Notizbuch.

先(せん)生(せい)に宿(しゅく)題(だい)のヒントを教(おし)えてもらった。

• Der Lehrer hat mir einen Hinweis zu den Hausaufgaben gegeben.

この問(もん)題(だい)は難(むずか)しいけど、ヒントをもらってみます。

• Diese Aufgabe ist schwierig, aber ich werde versuchen, einen Hinweis zu bekommen.

この問(もん)題(だい)は解(と)けないと思(おも)いきや、ヒントを見(み)つけて解(と)けた。

• Ich dachte, ich könnte dieses Problem nicht lösen, aber dann habe ich einen Hinweis gefunden und es geschafft.

この問(もん)題(だい)、解(と)くのが少(すこ)しにくいけど、ヒントを見(み)つけます。

• Diese Aufgabe ist ein bisschen schwierig zu lösen, aber ich werde einen Hinweis finden.