目(め)を輝(かがや)かす

少(しょう)年(ねん)はその贈(おく)り物(もの)に目(め)を輝(かがや)かして喜(よろこ)んだ。

• Der Junge freute sich mit leuchtenden Augen über das Geschenk.

彼(かの)女(じょ)は目(め)を輝(かがや)かせて話(はな)した。

• Sie erzählte mit leuchtenden Augen.

少(しょう)女(じょ)は目(め)を輝(かがや)かせて踊(おど)った。

• Das Mädchen tanzte mit leuchtenden Augen.

彼(かれ)は目(め)を輝(かがや)かせて話(はなし)をした。

• Er erzählte mit leuchtenden Augen.

その子(こ)供(ども)は目(め)を輝(かがや)かせていた。

• Das Kind hatte glänzende Augen.

彼(かの)女(じょ)は目(め)を輝(かがや)かせて入(はい)って来(き)た。

• Mit leuchtenden Augen kam sie herein.

彼(かの)女(じょ)は目(め)を輝(かがや)かせて走(はし)ってきた。

• Mit leuchtenden Augen kam sie herbeegelaufen.

彼(かれ)は目(め)を輝(かがや)かせてはいってきた。

• Er kam mit leuchtenden Augen herein.

彼(かの)女(じょ)は幸(こう)福(ふく)そうに目(め)を輝(かがや)かせていた。

• Ihre Augen leuchteten voller Glück.

彼(かれ)は目(め)を輝(かがや)かせて部屋(へや)に入(はい)ってきた。

• Mit leuchtenden Augen kam er in das Zimmer.