関(かん)係(けい)がない

ヒントの ***** の数(かず)と語(ご)の中(なか)の字(じ)数(すう)とは関(かん)係(けい)がありません。

• Die Anzahl der ***** im Hinweis und die Anzahl der Buchstaben in den Wörtern hängen nicht zusammen.

彼(かれ)はそれとは関(かん)係(けい)がない。

• Er hat damit nichts zu tun.

これは君(きみ)には関(かん)係(けい)がない。

• Das geht dich nichts an.

彼(かれ)とはまったく関(かん)係(けい)がない。

• Das hat mit ihm überhaupt nichts zu tun.

僕(ぼく)はその件(けん)と何(なに)も関(かん)係(けい)がない。

• Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.

彼(かの)女(じょ)はその事(こと)とは関(かん)係(けい)がない。

• Sie hat damit nichts zu tun.

私(わたし)はその犯(はん)罪(ざい)とは関(かん)係(けい)がない。

• Ich habe mit diesem Verbrechen nichts zu tun.

私(わたし)はこの問(もん)題(だい)とは関(かん)係(けい)がない。

• Ich habe mit diesem Problem nichts zu tun.

その問(もん)題(だい)は私(わたし)には関(かん)係(けい)がない。

• Dieses Problem geht mich nichts an.

この事(こと)と私(わたし)は全(まった)く関(かん)係(けい)がない。

• Diese Angelegenheit hat absolut nichts mit mir zu tun.