というものは

「日(に)本(ほん)のアニメ」というものは、世界中(せかいじゅう)で人(にん)気(き)があります。

• สิ่งที่เรียกว่า "อนิเมะญี่ปุ่น" นั้นได้รับความนิยมไปทั่วโลกครับ

知(ち)識(しき)というものは肥(ひ)料(りょう)と同(おな)じで、広(ひろ)まってこそ良(よ)いのである。

• ความรู้ก็เหมือนกับปุ๋ย ที่จะดีได้ก็ต่อเมื่อมันแพร่กระจายออกไป

美(び)というものは、こんなに美(うつく)しくないものだろうか、と私(わたし)は考(かんが)えた。

• ฉันคิดว่า ความงามมันจะไม่สวยงามขนาดนี้เลยหรืออย่างไร

いい職(しょく)人(にん)は、仕(し)事(ごと)というものは、覚(おぼ)えれば覚(おぼ)えるほど、難(むずか)しくなるといいます。

• เขาว่ากันว่าสำหรับช่างฝีมือที่ดี ยิ่งเรียนรู้งานมากเท่าไหร่ งานก็จะยิ่งยากขึ้นเท่านั้นครับ

雨(う)露(ろ)しのげて、寒(かん)暑(しょ)防(ふせ)げる家(いえ)というものは、人(にん)間(げん)にとって大(たい)変(へん)ありがたいものです。

• บ้านที่สามารถป้องกันแดดฝนและหลบเลี่ยงความร้อนหนาวได้นั้น เป็นสิ่งที่น่าซาบซึ้งใจสำหรับมนุษย์เป็นอย่างยิ่งครับ

さよなら！さよなら！ああ、別(わか)れというものは悲(かな)し懐(なつ)かしいものじゃ。夜(よる)が明(あか)くるまで、こうしてさよならを言(ゆ)うていたい。

• ลาก่อน! ลาก่อน! อา การจากลาช่างเป็นสิ่งที่เศร้าและน่าคะนึงหาเหลือเกิน อยากจะกล่าวคำลาแบบนี้ไปจนกว่าจะรุ่งสางเลย

女(おんな)というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気(き)付(づ)かず、ただ失(しっ)敗(ぱい)したことを暴(あば)き立(た)てる、そういうことが出(で)来(き)る生(い)き物(もの)だ。

• ผู้หญิงเป็นสิ่งมีชีวิตที่สามารถไม่สนใจสิ่งดีๆ ร้อยอย่างที่คุณทำได้ แต่จะคอยแต่ขุดคุ้ยเรื่องที่คุณทำผิดพลาดเท่านั้น

幸(こう)不(ふ)幸(こう)というものは、人(じん)生(せい)における出(で)来(き)事(ごと)自(じ)体(たい)の性(せい)質(しつ)によるのではなく、それらにどう対(たい)するかにずっと多(おお)くかかっていると、私(わたし)はますます確(かく)信(しん)を強(つよ)めている。

• ผมยิ่งมั่นใจมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าความสุขหรือความทุกข์นั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับลักษณะของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิต แต่ขึ้นอยู่กับว่าเรามีปฏิกิริยาต่อสิ่งเหล่านั้นอย่างไรมากกว่ามาก

結(けっ)局(きょく)のところ「女(おんな)らしさ」というものは、女(おんな)である以(い)上(じょう)誰(だれ)でも備(そな)えているのが当(とう)然(ぜん)で、努(ど)力(りょく)をしてそれを示(しめ)す必(ひつ)要(よう)もなく、また、意(い)識(しき)的(てき)にそれを隠(かく)してもなんにもならない性(せい)質(しつ)のものである。

• ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่เรียกว่า "ความเป็นผู้หญิง" เป็นสิ่งที่ผู้หญิงทุกคนควรจะมีติดตัวอยู่แล้วโดยธรรมชาติ ไม่จำเป็นต้องพยายามแสดงมันออกมา และการจงใจปิดบังมันไว้ก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลยครับ

文(ぶん)化(か)的(てき)ならざる国(こっ)家(か)というものはない。

• ไม่มีประเทศใดที่ปราศจากวัฒนธรรม