สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

力(ちから)強(づよ)い

ちからづよいchikarazuyoi

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    ทรงพลัง, แข็งแรง, มีพละกำลัง

    EN powerful; strong; forceful; vigorous

    踊(おど)り子(こ)達(たち)は白(しろ)いドレスを着(き)てきゃしゃに見(み)えますが、実(じっ)際(さい)には彼(かの)女(じょ)たちは馬(うま)のように力(ちから)強(づよ)いのです。

    • เหล่านักเต้นสวมชุดเดรสสีขาวดูบอบบาง แต่ที่จริงแล้วพวกเธอแข็งแรงเหมือนม้าเลยครับ

    คำศัพท์:踊(おど)り子(こ)たちは白(しろ)いドレスを着(き)る華奢(きゃしゃ)に見(み)えるが実(じっ)際(さい)には彼(かの)女(じょ)馬(うま)のように力(ちから)強(づよ)いのです

    ตรวจแล้ว

    なるほどこの車(くるま)は小(ちい)さいが力(ちから)強(づよ)い。

    • อย่างนี้นี่เอง รถคันนี้ถึงจะเล็กแต่ก็ทรงพลัง

    คำศัพท์:なるほどこの車(くるま)は小(ちい)さいが力(ちから)強(づよ)い

  2. ที่ให้กำลังใจ, ที่ทำให้รู้สึกมั่นใจ

    EN reassuring; encouraging

    監(かん)督(とく)の力(ちから)強(づよ)い言(こと)葉(ば)に励(はげ)まされた。

    • ผมได้รับกำลังใจจากคำพูดที่ทรงพลังของผู้จัดการ

    คำศัพท์:監(かん)督(とく)力(ちから)強(づよ)い言(こと)葉(ば)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 40

試(し)験(けん)前(まえ)の生(せい)徒(と)たちを先(せん)生(せい)は力(ちから)強(づよ)く励(はげ)ました。

  • คุณครูให้กำลังใจเหล่านักเรียนก่อนสอบอย่างเข้มแข็ง

คำศัพท์:試(し)験(けん)生(せい)徒(と)先(せん)生(せい)力(ちから)強(づよ)い励(はげ)ます

ตัวอย่างจากทีมงาน

庭(にわ)の土(ど)から緑(みどり)のふたばが力(ちから)強(づよ)く伸(の)びていた。

  • ต้นอ่อนสีเขียวเติบโตขึ้นมาจากดินในสวนอย่างแข็งแรง

คำศัพท์:庭(にわ)土(つち)緑(みどり)双(ふた)葉(ば)力(ちから)強(づよ)い伸(の)びる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の演(えん)説(ぜつ)はよほど力(ちから)強(づよ)く、聴(ちょう)衆(しゅう)を熱(ねっ)狂(きょう)させた。

  • สุนทรพจน์ของเขาช่างทรงพลังมากจนทำให้ผู้ฟังคลั่งไคล้

คำศัพท์:かの演(えん)説(ぜつ)よほど力(ちから)強(づよ)い聴(ちょう)衆(しゅう)熱(ねっ)狂(きょう)させる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)には、断(だん)定(てい)的(てき)な力(ちから)強(づよ)さが感(かん)じられた。

  • สัมผัสได้ถึงความหนักแน่นที่เด็ดขาดในคำพูดของเธอ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)言(こと)葉(ば)断(だん)定(てい)力(ちから)強(づよ)い感(かん)じれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は力(ちから)強(づよ)くボールを**ぽーん**と蹴(け)り上(あ)げた。

  • เขาเตะลูกบอลลอยโด่งขึ้นไปอย่างแรง

คำศัพท์:彼(かれ)力(ちから)強(づよ)いボールポーン蹴(け)り上(あ)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この水(すい)墨(ぼく)画(が)は、墨(ぼっ)痕(こん)淋(りん)漓(り)とした力(ちから)強(づよ)い筆(ひっ)致(ち)が特(とく)徴(ちょう)だ。

  • ภาพวาดพู่กันจีนนี้มีลักษณะเด่นคือการตวัดฝีแปรงที่ทรงพลังและมีรอยหมึกที่ชุ่มฉ่ำ

คำศัพท์:水(すい)墨(ぼく)画(が)墨(ぼっ)痕(こん)淋(りん)漓(り)とする力(ちから)強(づよ)い筆(ひっ)致(ち)特(とく)徴(ちょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

懸(けん)腕(わん)直(ちょく)筆(ひつ)の筆(ひっ)致(ち)は、力(ちから)強(づよ)いながらも優(ゆう)雅(が)な趣(おもむき)を醸(かも)し出(だ)す。

  • ลายเส้นจากการเขียนด้วยลายมืออันประณีตนั้น ให้ความรู้สึกที่ทั้งทรงพลังและสง่างามในคราวเดียวกัน

คำศัพท์:懸(けん)腕(わん)直(ちょく)筆(ひつ)筆(ひっ)致(ち)力(ちから)強(づよ)いながらも優(ゆう)雅(が)趣(おもむき)醸(かも)し出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の演(えん)説(ぜつ)は、聴(き)く者(もの)を鼓(こ)舞(ぶ)するんばかりの力(ちから)強(づよ)さだった。

  • สุนทรพจน์ของเขามีพลังราวกับจะปลุกเร้าผู้ฟังให้ฮึกเหิม

คำศัพท์:かの演(えん)説(ぜつ)聞(き)く者(もの)鼓(こ)舞(ぶ)ばかり力(ちから)強(づよ)いだった

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、力(ちから)強(づよ)くて感(かん)情(じょう)豊(ゆた)かで、プロの歌(か)手(しゅ)っぽい。

  • เสียงร้องของเธอทั้งทรงพลังและเต็มไปด้วยอารมณ์ ดูเหมือนนักร้องมืออาชีพเลย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)歌(うた)声(ごえ)力(ちから)強(づよ)い感(かん)情(じょう)豊(ゆた)か歌(か)手(しゅ)っぽい

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、見(み)た目(め)にも増(ま)して力(ちから)強(づよ)く、聴(ちょう)衆(しゅう)を魅(み)了(りょう)した。

  • เสียงร้องของเธอทรงพลังยิ่งกว่ารูปลักษณ์ภายนอก และสะกดใจผู้ฟังเอาไว้ได้

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)歌(うた)声(ごえ)見(み)た目(め)にも増(ま)して力(ちから)強(づよ)い聴(ちょう)衆(しゅう)魅(み)了(りょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ