油(ゆ)断(だん)

私(わたし)は油(ゆ)断(だん)していたことに気(き)づいた。

• ผมรู้สึกตัวว่าผมประมาทไป

油(ゆ)断(だん)してはいけません。

• อย่าประมาทนะครับ

罠(わな)かもしれん、油(ゆ)断(だん)するな。

• อาจจะเป็นกับดักก็ได้ อย่าประมาทล่ะ

車(くるま)の多(おお)い通(とお)りの横(おう)断(だん)には油(ゆ)断(だん)するな！

• อย่าประมาทเวลาข้ามถนนที่มีรถเยอะๆ นะ!

我(われ)々(われ)は危(き)険(けん)に対(たい)して油(ゆ)断(だん)してはならない。

• เราต้องไม่ประมาทต่ออันตราย

逃(とう)亡(ぼう)犯(はん)人(にん)を捕(つか)まえようと油(ゆ)断(だん)なく見(み)張(は)った。

• ผมเฝ้ายามอย่างไม่ประมาทเพื่อที่จะจับกุมคนร้ายที่หลบหนี

事(じ)故(こ)は我(われ)々(われ)が油(ゆ)断(だん)している時(とき)に起(お)こるものだ。

• อุบัติเหตุจะเกิดขึ้นในตอนที่เรากำลังประมาท

うちの番(ばん)犬(けん)はどんな小(ちい)さな音(おと)や動(うご)きにも油(ゆ)断(だん)がない。

• สุนัขเฝ้าบ้านของพวกเราไม่เคยประมาทต่อเสียงหรือการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ เลย

油(ゆ)断(だん)なく注(ちゅう)意(い)さえしておれば好(こう)機(き)はおのずからうまれる。

• หากระมัดระวังอย่างไม่ประมาท โอกาสก็จะเกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ

まさか花(はな)子(こ)さんをストーキングするなんて・・・！最(さい)近(きん)、おとなしいから油(ゆ)断(だん)したわ！

• ไม่นึกเลยว่าจะถึงขั้นสะกดรอยตามคุณฮานาโกะ...! ช่วงนี้เธอเงียบๆ ไป ฉันเลยประมาทไปหน่อย!