番(ばん)犬(けん)

うちの番(ばん)犬(けん)はどんな小(ちい)さな音(おと)や動(うご)きにも油(ゆ)断(だん)がない。

• สุนัขเฝ้าบ้านของพวกเราไม่เคยประมาทต่อเสียงหรือการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ เลย

始(し)終(じゅう)ほえてばかりいる犬(いぬ)は、いい番(ばん)犬(けん)にはならない。

• สุนัขที่เอาแต่เห่าอยู่ตลอดเวลา จะไม่เป็นสุนัขเฝ้าบ้านที่ดี

クリストファーコロンブスはある時(とき)、ケルベロスという3つの頭(あたま)を持(も)った冥(めい)界(かい)の番(ばん)犬(けん)と、自(じ)分(ぶん)の帽(ぼう)子(し)しか使(つか)わないで戦(たたか)った。

• ครั้งหนึ่ง คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ได้ต่อสู้กับเซอร์เบอรัส สุนัขเฝ้ายามแห่งยมโลกที่มีสามหัว โดยใช้เพียงหมวกของเขาเท่านั้น