ら

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Suffix

   Pluralisierungs-Suffix

   EN pluralizing suffix

   meist nur in Kana geschrieben

   諸(しょ)君(くん)らのたゆまぬ努(ど)力(りょく)と労(ろう)働(どう)によって、ついに我(われ)らがアジトが完(かん)成(せい)した！！

   • Durch eure unermüdlichen Bemühungen und eure Arbeit ist unser Versteck endlich fertiggestellt worden!!

   Wörter:諸(しょ)君(くん)らのたゆまぬ努(ど)力(りょく)と労(ろう)働(どう)によってついに我(われ)らがアジト完(かん)成(せい)する

   Verifiziert

   我(われ)々(われ)らは団(だん)結(けつ)した。

   • Wir haben uns vereint.

   Wörter:我(われ)々(われ)らは団(だん)結(けつ)する

2. 2

   ungefährer Bereich; etwa; so in der Gegend

   EN or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.

   meist nur in Kana geschrieben

   Siehe auch: あちらSiehe auch: いくら

   ここらで休(やす)もう。

   • Lass uns hier eine Pause machen.

   Wörter:ら休(やす)む

   Verifiziert
3. 3

   Nominalisierungssuffix

   EN nominalizing suffix

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: nach dem Stamm eines Adjektivs

   Siehe auch: 清(きよ)ら

   清(きよ)らな水(みず)が流(なが)れる。

   • Klares Wasser fließt.

   Wörter:ら水(みず)流(なが)れる

   Verifiziert

Beispielsätze 38