清(きよ)ら

清(きよ)らかな心(こころ)を持(も)つ。

• Ein reines Herz haben.

清(きよ)らな水(みず)が流(なが)れる。

• Klares Wasser fließt.

山(やま)の清(きよ)らかな水(みず)を飲(の)みました。

• Ich habe das reine Wasser aus den Bergen getrunken.

神(じん)社(じゃ)の神(かん)主(ぬし)は、毎(まい)朝(あさ)、清(きよ)らかな水(みず)で手(て)と口(くち)を清(きよ)めます。

• Der Shinto-Priester reinigt jeden Morgen seine Hände und seinen Mund mit reinem Wasser.

その人(ひと)の**目(め)**は、常(つね)に清(きよ)らかで澄(す)み切(き)っている。

• Seine Augen sind stets rein und klar.