その人(ひと)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   die besagte Person

   EN the person in question

   それは王(おう)その人(ひと)であった。

   • Es war der König selbst.

   Wörter:それは王(おう)その人(ひと)である

   Verifiziert

   彼(かれ)がきっと私(わたし)のその人(ひと)なの。

   • Er ist bestimmt der Eine für mich.

   Wörter:彼(かれ)きっと私(わたし)その人(ひと)

2. 2

   bedeutende Persönlichkeit

   EN prominent figure; distinguished person

   Hinweis: in der Form „その人(ひと)あり“ verwendet

   だれかが、何(なん)百(びゃく)万(まん)もの星(ほし)のどれかに咲(さ)いている、たった一(いち)輪(りん)の花(はな)が好(す)きだったら、その人(ひと)は、そのたくさんの星(ほし)をながめるだけで、しあわせになれるんだ。

   • Wenn jemand eine einzige Blume liebt, die auf einem von Millionen von Sternen blüht, dann kann diese Person glücklich werden, allein indem sie all diese Sterne betrachtet.

   Wörter:何(なん)百(びゃく)星(ほし)どれか咲(さ)くたった一(いち)輪(りん)花(はな)好(す)きだったらその人(ひと)たくさん

3. 3

   AusdruckPronomen

   diese Person

   EN that person

   その人(ひと)は誰(だれ)ですか。

   • Wer ist diese Person?

   Wörter:その人(ひと)誰(だれ)ですか

   彼(かれ)はその人(ひと)に本(ほん)をあげた。

   • Er gab der Person das Buch.

   Wörter:彼(かれ)その人(ひと)元(もと)

Beispielsätze 58