博士(はかせ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Experte; Gelehrter

   EN expert; learned person

   メースン博士(はかせ)は仕(し)事(ごと)第(だい)一(いち)だった。

   • Dr. Mason stellte die Arbeit an erste Stelle.

   Wörter:博士(はかせ)は仕(し)事(ごと)第(だい)一(いち)だ

   ホワイト博士(はかせ)につないで下(くだ)さい。

   • Verbinden Sie mich bitte mit Dr. White.

   Wörter:ホワイト博士(はかせ)につなぐください

2. 2

   NomenNomen, als Suffix verwendet

   Doktor; Doktorgrad

   EN doctor; PhD; Dr.

   umgangssprachlich

   Siehe auch: 博(はく)士(し)

   彼(かの)女(じょ)は、世(せ)界(かい)的(てき)な権(けん)威(い)であるあの博士(はかせ)に相(そう)談(だん)してみようと思(おも)います。

   • Sie denkt darüber nach, diesen Doktor, der eine weltweite Autorität ist, um Rat zu fragen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)世(せ)界(かい)的(てき)権(けん)威(い)である博士(はかせ)相(そう)談(だん)思(おも)う

   Verifiziert

   あの博士(はかせ)のレポートを拝(はい)見(けん)しましたが、非(ひ)常(じょう)に興(きょう)味(み)深(ぶか)い内(ない)容(よう)でした。

   • Ich habe den Bericht des Doktors gelesen, und der Inhalt war äußerst interessant.

   Wörter:博士(はかせ)レポート拝(はい)見(けん)非(ひ)常(じょう)に興(きょう)味(み)深(ぶか)い内(ない)容(よう)

   Verifiziert
3. 3

   Nomen

   Lehrer am kaiserlichen Hof

   EN instructor at the imperial court (ritsuryō period)

   historischer Begriff

4. 4

   Ton- und Längenmarkierungen für buddhistische Gesänge

   EN pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

   Siehe auch: 墨(ぼく)譜(ふ)

Beispielsätze 51