名(めい)人(じん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Meister; Experte

   EN master; expert

   この職(しょく)人(にん)は長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)でその道(みち)の名(めい)人(じん)だ。

   • Dieser Handwerker ist durch seine jahrelange Erfahrung ein Meister auf seinem Gebiet.

   Wörter:職(しょく)人(にん)長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)その道(みち)名(めい)人(じん)

   Verifiziert

   彼(かれ)は囲(い)碁(ご)界(かい)の名(めい)人(じん)として広(ひろ)く知(し)られている。

   • Er ist weithin als ein Meister der Go-Welt bekannt.

   Wörter:彼(かれ)囲(い)碁(ご)名(めい)人(じん)として広(ひろ)く知(し)られる

   Verifiziert
2. 2

   Meijin (Shogi-Titel)

   EN Meijin (professional title)

   ShogiGo (Spiel)

   Siehe auch: 名(めい)人(じん)戦(せん)

   彼(かれ)は将(しょう)棋(ぎ)の名(めい)人(じん)の位(くらい)を獲(かく)得(とく)した。

   • Er hat den Titel eines Shogi-Meijin erlangt.

   Wörter:彼(かれ)将(しょう)棋(ぎ)名(めい)人(じん)位(くらい)獲(かく)得(とく)

   Verifiziert

   名(めい)人(じん)の指(さ)し手(て)に感(かん)心(しん)しました。

   • Ich war von den Zügen des Meisters beeindruckt.

   Wörter:名(めい)人(じん)指(さ)し手(て)感(かん)心(しん)

3. 3

   Meijin (Karuta-Titel)

   EN Meijin (highest title for male players in competitive karuta)

   Kartenspiele

   Siehe auch: クイーンSiehe auch: 名(めい)人(じん)戦(せん)

   彼(かれ)はかるたの名(めい)人(じん)戦(せん)で優(ゆう)勝(しょう)した。

   • Er hat das Karuta-Meisterturnier gewonnen.

   Wörter:彼(かれ)カルタ名(めい)人(じん)優(ゆう)勝(しょう)

   Verifiziert

Beispielsätze 28