種(しゅ)

６種(しゅ)の道(どう)具(ぐ)がひとまとまりになっている。

• Sechs Arten von Werkzeugen sind zu einer Einheit zusammengefasst.

１つの種(しゅ)が絶(ぜつ)滅(めつ)するたびに、我(われ)々(われ)は自(し)然(ぜん)界(かい)の一(いち)部(ぶ)を永(えい)久(きゅう)に失(うしな)うことになる。

• Jedes Mal, wenn eine Art ausstirbt, verlieren wir einen Teil der Natur für immer.

あの種(しゅ)の服(ふく)が今(いま)流(りゅう)行(こう)だ。

• Diese Art von Kleidung ist gerade im Trend.

彼(かれ)はその種(しゅ)の問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する名(めい)人(じん)だ。

• Er ist ein Meister darin, diese Art von Problemen zu lösen.

ダーウィンは「種(しゅ)の起(き)源(げん)」を書(か)いた。

• Darwin schrieb „Über die Entstehung der Arten“.

彼(かれ)の研(けん)究(きゅう)はその種(しゅ)の最(さい)高(こう)のものに匹(ひっ)敵(てき)する。

• Seine Forschung ist mit den besten dieser Art vergleichbar.

オニユリはユリ科(か)に属(ぞく)する１つの種(しゅ)である。

• Die Tigerlilie ist eine Art, die zur Familie der Liliengewächse gehört.

多(おお)くの弱(よわ)い生(せい)物(ぶつ)種(しゅ)が絶(ぜつ)滅(めつ)の危(き)機(き)に瀕(ひん)している。

• Viele schwache Spezies sind vom Aussterben bedroht.

私(わたし)はこれまでにその種(しゅ)の木(き)は見(み)たことが無(な)い。

• Ich habe diese Art von Baum bisher noch nie gesehen.

ライオンと虎(とら)は猫(ねこ)科(か)の２つの違(ちが)った種(しゅ)である。

• Löwen und Tiger sind zwei verschiedene Arten aus der Familie der Katzen.