主(しゅ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Herr; Dienstherr

   EN (one's) master; (one's) employer; (one's) lord

   家(け)来(らい)が主(しゅ)の命(めい)令(れい)を守(まも)る。

   • Ein Diener befolgt den Befehl seines Herrn.

   Wörter:家(け)来(らい)主(しゅ)命(めい)令(れい)守(まも)る

   Verifiziert
2. 2

   Anführer; Oberhaupt

   EN leader (of a country, group, etc.); head; chief

   一(いっ)国(こく)の主(しゅ)となる。

   • Das Oberhaupt eines Landes werden.

   Wörter:一(いっ)国(こく)主(しゅ)となる

   Verifiziert
3. 3

   Herr

   EN Lord

   Christentum

   教(きょう)会(かい)で主(しゅ)の祈(いの)りを唱(とな)える。

   • Im Kirchen das Vaterunser beten.

   Wörter:教(きょう)会(かい)主(しゅ)唱(とな)える

   Verifiziert

   教(きょう)会(かい)で主(しゅ)の祈(いの)りを唱(とな)えました。

   • Ich habe im Kirchen das Vaterunser gebetet.

   Wörter:教(きょう)会(かい)主(しゅ)唱(とな)える

4. 4

   Hauptteil; wichtigster Aspekt

   EN main thing; chief part; first consideration; primary object; principal aim

   この授(じゅ)業(ぎょう)は会(かい)話(わ)が主(しゅ)だ。

   • Dieser Unterricht besteht hauptsächlich aus Konversation.

   Wörter:授(じゅ)業(ぎょう)会(かい)話(わ)主(しゅ)

   Verifiziert

Beispielsätze 5