Registrieren

エイズ

エイズeizu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

AIDS; erworbenes Immundefizienzsyndrom
EN acquired immune deficiency syndrome; AIDS

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 23

私(わたし)はエイズの研(けん)究(きゅう)に従(じゅう)事(じ)している。

Ich beschäftige mich mit der Erforschung von AIDS.

Wörter:私(わたし)はエイズの研(けん)究(きゅう)に従(じゅう)事(じ)する

Verifiziert

エイズが発(はっ)生(せい)した。

AIDS ist ausgebrochen.

Wörter:エイズが発(はっ)生(せい)する

エイズの検(けん)査(さ)を受(う)けました。

Ich habe mich auf AIDS testen lassen.

Wörter:エイズの検(けん)査(さ)を受(う)ける

彼(かれ)はエイズの研(けん)究(きゅう)に従(じゅう)事(じ)している。

Er widmet sich der Erforschung von AIDS.

Wörter:彼(かれ)はエイズの研(けん)究(きゅう)に従(じゅう)事(じ)する

彼(かれ)らはエイズ撲(ぼく)滅(めつ)運(うん)動(どう)を行(おこな)っている。

Sie führen eine Kampagne zur Ausrottung von AIDS durch.

Wörter:彼(かれ)らはエイズ撲(ぼく)滅(めつ)運(うん)動(どう)を行(おこな)う

広(ひろ)瀬(せ)博士(はかせ)はエイズの研(けん)究(きゅう)に携(たずさ)わっている。

Dr. Hirose ist an der Erforschung von AIDS beteiligt.

Wörter:博士(はかせ)はエイズの研(けん)究(きゅう)に携(たずさ)わる

エイズで苦(くる)しんでいる人(ひと)の数(かず)は増(ぞう)大(だい)した。

Die Zahl der Menschen, die an AIDS leiden, ist gestiegen.

Wörter:エイズで苦(くる)しむ人(ひと)の数(かず)は増(ぞう)大(だい)する

その有(ゆう)名(めい)な医(い)者(しゃ)はエイズについて演(えん)説(ぜつ)した。

Der berühmte Arzt hielt eine Rede über AIDS.

Wörter:その有(ゆう)名(めい)医(い)者(しゃ)はエイズについて演(えん)説(ぜつ)する

エイズが私(わたし)が生(い)きているうちに治(なお)ることを願(ねが)っているよ。

Ich hoffe, dass AIDS geheilt wird, solange ich noch lebe.

Wörter:エイズが私(わたし)生(い)きる内(うち)に治(なお)ることを願(ねが)うよ

近(ちか)い将(しょう)来(らい)、私(わたし)たちはエイズを撲(ぼく)滅(めつ)することができるだろう。

In naher Zukunft werden wir in der Lage sein, AIDS auszurotten.

Wörter:近(ちか)い将(しょう)来(らい)私(わたし)たちはエイズを撲(ぼく)滅(めつ)することができるだろう