神(しん)秘(ぴ)

その夢(ゆめ)は私(わたし)には神(しん)秘(ぴ)だった。

• Dieser Traum war mir ein Mysterium.

宇(う)宙(ちゅう)は神(しん)秘(ぴ)に満(み)ちている。

• Das Universum ist voller Mysterien.

博士(はかせ)たちは自(し)然(ぜん)の神(しん)秘(ぴ)を探(たん)求(きゅう)した。

• Die Doktoren erforschten die Geheimnisse der Natur.

この神(しん)秘(ぴ)を解(と)いたものはいますか。

• Gibt es jemanden, der dieses Mysterium gelöst hat?

彼(かれ)は東(とう)洋(よう)の神(しん)秘(ぴ)に興(きょう)味(み)を持(も)っていた。

• Er war an den Mysterien des Orients interessiert.

生(せい)命(めい)の神(しん)秘(ぴ)は人(にん)間(げん)の理(り)解(かい)を越(こ)えている。

• Das Geheimnis des Lebens übersteigt das menschliche Verständnis.

この民(みん)族(ぞく)の起(き)源(げん)は神(しん)秘(ぴ)につつまれている。

• Der Ursprung dieses Volkes ist in Geheimnisse gehüllt.

コスモスの神(しん)秘(ぴ)を考(かんが)える。

• Über das Geheimnis des Kosmos nachdenken.

大(だい)宇(う)宙(ちゅう)の神(しん)秘(ぴ)について考(かんが)えました。

• Ich habe über das Geheimnis des Universums nachgedacht.

この美(うつく)しい風(ふう)景(けい)は、自(し)然(ぜん)の神(しん)秘(ぴ)にほかならない。

• Diese wunderschöne Landschaft ist nichts anderes als das Geheimnis der Natur.