コスモス

コスモスkosumosu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Kosmos
EN cosmos
コスモスの神(しん)秘(ぴ)を考(かんが)える。

Über das Geheimnis des Kosmos nachdenken.

Wörter:コスモス神(しん)秘(ぴ)考(かんが)える
Verifiziert
リクルート事(じ)件(けん)は、値(ね)上(あ)がり確(かく)実(じつ)であったリクルートコスモス社(しゃ)の未(み)公(こう)開(かい)株(かぶ)を賄(わい)賂(ろ)として受(う)け取(と)ったとして、政(せい)治(じ)家(か)や官(かん)僚(りょう)らが次(つぎ)々(つぎ)に逮(たい)捕(ほ)された日(に)本(ほん)の汚(お)職(しょく)事(じ)件(けん)である。

Der Recruit-Skandal ist ein japanischer Korruptionsfall, bei dem Politiker und Beamte nacheinander verhaftet wurden, weil sie nicht börsennotierte Aktien der Recruit Cosmos Company, deren Wertanstieg sicher war, als Bestechungsgelder erhalten hatten.

Wörter:リクルート事(じ)件(けん)値(ね)上(あ)がり確(かく)実(じつ)である社(しゃ)未(み)公(こう)開(かい)株(かぶ)賄(わい)賂(ろ)として受(う)け取(と)る政(せい)治(じ)家(か)官(かん)僚(りょう)次(つぎ)々(つぎ)に逮(たい)捕(ほ)される日(に)本(ほん)汚(お)職(しょく)
2
Kosmee
EN garden cosmos (Cosmos bipinnatus); Mexican aster
秋(あき)の野(の)原(はら)にコスモスが咲(さ)く。

Im herbstlichen Feld blühen Kosmeen.

Wörter:時(とき)野(の)原(はら)コスモス咲(さ)く
Verifiziert

Beispielsätze 3

コスモスの神(しん)秘(ぴ)を考(かんが)える。

Über das Geheimnis des Kosmos nachdenken.

Wörter:コスモス神(しん)秘(ぴ)考(かんが)える

Beispiel der Redaktion

秋(あき)の野(の)原(はら)にコスモスが咲(さ)く。

Im herbstlichen Feld blühen Kosmeen.

Wörter:時(とき)野(の)原(はら)コスモス咲(さ)く

Beispiel der Redaktion

リクルート事(じ)件(けん)は、値(ね)上(あ)がり確(かく)実(じつ)であったリクルートコスモス社(しゃ)の未(み)公(こう)開(かい)株(かぶ)を賄(わい)賂(ろ)として受(う)け取(と)ったとして、政(せい)治(じ)家(か)や官(かん)僚(りょう)らが次(つぎ)々(つぎ)に逮(たい)捕(ほ)された日(に)本(ほん)の汚(お)職(しょく)事(じ)件(けん)である。

Der Recruit-Skandal ist ein japanischer Korruptionsfall, bei dem Politiker und Beamte nacheinander verhaftet wurden, weil sie nicht börsennotierte Aktien der Recruit Cosmos Company, deren Wertanstieg sicher war, als Bestechungsgelder erhalten hatten.

Wörter:リクルート事(じ)件(けん)値(ね)上(あ)がり確(かく)実(じつ)である社(しゃ)未(み)公(こう)開(かい)株(かぶ)賄(わい)賂(ろ)として受(う)け取(と)る政(せい)治(じ)家(か)官(かん)僚(りょう)次(つぎ)々(つぎ)に逮(たい)捕(ほ)される日(に)本(ほん)汚(お)職(しょく)

Automatisch abgeglichen