興(きょう)味(み)を持(も)つ

息子(むすこ)は早(はや)くから政(せい)治(じ)に興(きょう)味(み)を持(も)った。

• Mein Sohn hat sich schon früh für Politik interessiert.

皆(みな)その話(はなし)に興(きょう)味(み)を持(も)った。

• Alle interessierten sich für dieses Gespräch.

彼(かれ)はその話(はなし)に興(きょう)味(み)を持(も)った。

• Er interessierte sich für das Gespräch.

彼(かれ)らは全(ぜん)然(ぜん)興(きょう)味(み)を持(も)っていない。

• Sie haben überhaupt kein Interesse.

彼(かれ)は富(とみ)の追(つい)求(きゅう)だけに興(きょう)味(み)を持(も)った。

• Er interessierte sich nur für das Streben nach Reichtum.

彼(かれ)は昆(こん)虫(ちゅう)採(さい)集(しゅう)に興(きょう)味(み)を持(も)っている。

• Er interessiert sich für das Sammeln von Insekten.

私(わたし)は写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)に興(きょう)味(み)を持(も)っている。

• Ich interessiere mich für die Fotografie.

みんなが日(に)本(ほん)に興(きょう)味(み)をもっている。

• Alle interessieren sich für Japan.

彼(かの)女(じょ)は家(か)事(じ)に大(たい)変(へん)興(きょう)味(み)を持(も)っている。

• Sie interessiert sich sehr für die Hausarbeit.

彼(かれ)は東(とう)洋(よう)の神(しん)秘(ぴ)に興(きょう)味(み)を持(も)っていた。

• Er war an den Mysterien des Orients interessiert.