名(めい)手(しゅ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Meister; Experte

   EN master; expert

   彼(かれ)はこの分(ぶん)野(や)の名(めい)手(しゅ)として広(ひろ)く知(し)られています。

   • Er ist weithin als ein Meister auf diesem Gebiet bekannt.

   Wörter:彼(かれ)名(めい)手(しゅ)として広(ひろ)く知(し)られる

   Verifiziert

   祖(そ)父(ふ)は漁(りょう)の名(めい)手(しゅ)で、いつもたくさんの魚(さかな)を釣(つ)ってきてくれた。

   • Mein Großvater war ein Meister im Fischen und hat immer viele Fische gefangen.

   Wörter:祖(そ)父(ふ)漁(りょう)名(めい)手(しゅ)いつもたくさん魚(さかな)を釣(つ)るくれる

   Verifiziert
2. 2

   Meisterzug; brillanter Spielzug

   EN brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move

   この一(いっ)手(て)はまさに名(めい)手(しゅ)だ。

   • Dieser Zug ist wahrlich ein Meisterstück.

   Wörter:一(いっ)手(て)まさに名(めい)手(しゅ)

   Verifiziert

Beispielsätze 4