体(たい)格(かく)

そのスポーツ選(せん)手(しゅ)はがっしりした体(たい)格(かく)をしていた。

• Der Sportler hatte einen kräftigen Körperbau.

彼(かれ)は体(たい)格(かく)が良(よ)い。

• Er hat eine gute Statur.

彼(かの)女(じょ)は華奢(きゃしゃ)な体(たい)格(かく)だ。

• Sie hat eine zierliche Figur.

彼(かれ)は立(りっ)派(ぱ)な体(たい)格(かく)をしている。

• Er hat eine stattliche Statur.

彼(かれ)の巨(きょ)大(だい)な体(たい)格(かく)に僕(ぼく)は自(じ)分(ぶん)が小(ちい)さく思(おも)えた。

• Ang seiner riesigen Statur fühlte ich mich klein.

骨(こっ)格(かく)たくましい体(たい)格(かく)なので彼(かれ)は柔(じゅう)道(どう)家(か)でとおっている。

• Da er eine kräftige Statur hat, wird er als Judoka bezeichnet.

若(わか)い人(ひと)たちの体(たい)格(かく)が非(ひ)常(じょう)に良(よ)くなったのは喜(よろこ)ばしいことである。

• Es ist erfreulich, dass die körperliche Konstitution junger Menschen sehr gut geworden ist.

彼(かの)女(じょ)は中(ちゅう)肉(にく)中(ちゅう)背(ぜい)の体(たい)格(かく)で、動(うご)きも素(す)早(ばや)い。

• Sie hat eine durchschnittliche Statur und bewegt sich zudem schnell.

彼(かれ)は力(りき)士(し)のような屈(くっ)強(きょう)な体(たい)格(かく)で、重(おも)い荷(に)物(もつ)を一(ひと)人(り)で運(はこ)んだ。

• Er hatte eine kräftige Statur wie ein Sumo-Ringer und trug die schweren Lasten alleine.

おばあちゃんは**でっぷり**の体(たい)格(かく)で、いつも元(げん)気(き)そうだった。

• Die Großmutter hatte eine füllige Statur und sah immer gesund und munter aus.