おばあちゃん

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Oma; Großmutter

   EN granny; grandma; gran

   vertrauliche Sprachemeist nur in Kana geschrieben

   今(こん)度(ど)、孫(まご)の結(けっ)婚(こん)式(しき)に来(き)てくれると、おばあちゃんはすごく喜(よろこ)んだよ。

   • Deine Oma hat sich riesig gefreut, als du gesagt hast, dass du zur nächsten Hochzeit deines Enkels kommst.

   Wörter:今(こん)度(ど)孫(まご)結(けっ)婚(こん)式(しき)来(く)るくれるおばあちゃんすごく喜(よろこ)ぶ

   Verifiziert

   幼(おさな)い頃(ころ)は、よくおばあちゃんの家(いえ)でお手(て)伝(つだ)いをしたいって言(い)ったものです。

   • Als ich klein war, habe ich oft gesagt, dass ich meiner Oma im Haushalt helfen möchte.

   Wörter:幼(おさな)い頃(ころ)おばあちゃん家(いえ)お手(て)伝(つだ)いしたい言(い)う

   Verifiziert
2. 2

   alte Frau

   EN old lady; old woman

   vertrauliche Sprachemeist nur in Kana geschrieben

   道(みち)に迷(まよ)った時(とき)、親(しん)切(せつ)なお祖母(ばあ)ちゃんが丁(てい)寧(ねい)に道(みち)案(あん)内(ない)をしてくれた。

   • Als ich mich verlaufen hatte, hat mir eine freundliche alte Dame höflich den Weg erklärt.

   Wörter:道(みち)に迷(まよ)う時(とき)親(しん)切(せつ)おばあちゃん丁(てい)寧(ねい)道(みち)案(あん)内(ない)をしてくれる

   Verifiziert

   近(きん)所(じょ)の公(こう)園(えん)で、いつも優(やさ)しそうなお婆(ばあ)ちゃんが子(こ)供(ども)たちに話(はな)しかけている。

   • Im Park in der Nachbarschaft spricht eine immer so freundlich wirkende ältere Dame mit den Kindern.

   Wörter:近(きん)所(じょ)公(こう)園(えん)いつも優(やさ)しいおばあちゃん子(こ)供(ども)たち話(はな)しかける

   Verifiziert

Beispielsätze 130