水(すい)道(どう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Wasserversorgung; Leitungswasser

   EN water supply; water service; waterworks; tap water

   水(すい)道(どう)の水(みず)は安(あん)全(ぜん)に飲(の)めるように、定(てい)期(き)的(てき)に検(けん)査(さ)されています。

   • Das Leitungswasser wird regelmäßig untersucht, damit es sicher getrunken werden kann.

   Wörter:水(すい)道(どう)安(あん)全(ぜん)飲(の)めるように定(てい)期(き)的(てき)検(けん)査(さ)される

   Verifiziert

   家(いえ)の水(すい)道(どう)管(かん)が古(ふる)くなって、頻(ひん)繁(ぱん)に漏(ろう)水(すい)が起(お)こるようになった。

   • Die Wasserleitungen im Haus sind alt geworden, und es kommt nun häufig zu Wasserlecks.

   Wörter:家(いえ)水(すい)道(どう)古(ふる)く頻(ひん)繁(ぱん)漏(ろう)水(すい)起(お)こるようになる

   Verifiziert
2. 2

   Meerenge; Wasserstraße

   EN channel; strait

   豊(ぶん)後(ご)水(すい)道(どう)を船(ふね)で渡(わた)った。

   • Ich bin mit dem Schiff durch die Bungo-Straße gefahren.

   Wörter:水(すい)道(どう)船(ふね)渡(わた)る

   Verifiziert
3. 3

   Wasserlauf; Kanal

   EN water course; waterway

   水(すい)道(どう)を掘(ほ)って田(た)に水(みず)を引(ひ)く。

   • Man gräbt einen Wasserkanal, um Wasser auf das Feld zu leiten.

   Wörter:水(すい)道(どう)掘(ほ)る田(た)水(みず)を引(ひ)く

   Verifiziert

Beispielsätze 25