水(すい)利(り)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Wassernutzung; Wasserversorgung; Bewässerung

   EN utilization of water; water supply; irrigation

   村(むら)の水(すい)利(り)施(し)設(せつ)が老(ろう)朽(きゅう)化(か)し、改(かい)修(しゅう)工(こう)事(じ)が進(すす)められています。

   • Die Wasserversorgungseinrichtungen des Dorfes sind veraltet, und Renovierungsarbeiten werden vorangetrieben.

   Wörter:村(むら)水(すい)利(り)施(し)設(せつ)老(ろう)朽(きゅう)化(か)改(かい)修(しゅう)工(こう)事(じ)進(すす)むれる

   Verifiziert

   この地(ち)域(いき)の農(のう)業(ぎょう)は古(ふる)くから豊(ゆた)かな水(すい)利(り)に支(ささ)えられてきました。

   • Die Landwirtschaft in dieser Region wurde seit alter Zeit durch reiche Wasserressourcen unterstützt.

   Wörter:地(ち)域(いき)農(のう)業(ぎょう)古(ふる)くから豊(ゆた)か水(すい)利(り)支(ささ)えれる

   Verifiziert
2. 2

   Schifffahrt; Befahrbarkeit

   EN water transportation; navigability (e.g. of a river)

   この川(かわ)は水(すい)利(り)がいい。

   • Dieser Fluss eignet sich gut für die Wasserbewirtschaftung.

   Wörter:川(かわ)水(すい)利(り)

   Verifiziert

Beispielsätze 4