水(すい)道(どう)の水(みず)

急(きゅう)に水(すい)道(どう)の水(みず)が出(で)なくなって、困(こま)った。

• Plötzlich kam kein Wasser mehr aus dem Wasserhahn, das war echt problematisch.

水(すい)道(どう)の水(みず)が止(と)まらないので、蛇(じゃ)口(ぐち)を強(つよ)くひねった。

• Da das Wasser aus dem Wasserhahn nicht aufhörte zu fließen, drehte ich ihn fest zu.

水(すい)道(どう)の水(みず)は飲(の)まないようにしてください。

• Bitte trinken Sie kein Leitungswasser.

水(すい)道(どう)の水(みず)おかしいよ。何(なに)かいい匂(にお)いがする。

• Das Leitungswasser ist komisch. Es riecht irgendwie seltsam.

水(すい)道(どう)の水(みず)がちょろちょろと出(で)っぱなしで困(こま)ってるんだよ。

• Das Wasser aus dem Wasserhahn läuft ununterbrochen ganz schwach vor sich hin, und das bereitet mir Probleme.

水(すい)道(どう)の水(みず)もこれはこれで悪(わる)くない。

• Das Leitungswasser ist auch so nicht schlecht.