蛇(じゃ)口(ぐち)

この蛇(じゃ)口(ぐち)は使(つか)えません。故(こ)障(しょう)しています。

• Dieser Wasserhahn ist nicht benutzbar. Er ist defekt.

蛇(じゃ)口(ぐち)から水(みず)が漏(も)れていますよ。

• Der Wasserhahn tropft.

水(みず)が壊(こわ)れた蛇(じゃ)口(ぐち)から吹(ふ)き出(だ)した。

• Wasser spritzte aus einem kaputten Wasserhahn.

水(すい)道(どう)の蛇(じゃ)口(ぐち)が壊(こわ)れていて使(つか)えなかった。

• Der Wasserhahn war kaputt und konnte nicht benutzt werden.

この蛇(じゃ)口(ぐち)は水(みず)の出(で)が悪(わる)い。

• Dieser Wasserhahn lässt kaum Wasser fließen.

蛇(じゃ)口(ぐち)のパッキングを替(か)える。

• Die Dichtung des Wasserhahns austauschen.

水(みず)が蛇(じゃ)口(ぐち)からトクトクと音(おと)を立(た)てて流(なが)れ落(お)ちた。

• Das Wasser floss mit einem plätschernden Geräusch aus dem Wasserhahn.

水(すい)道(どう)の蛇(じゃ)口(ぐち)から水(みず)が**ごぼごぼ**と流(なが)れ出(で)た。

• Das Wasser floss gurgelnd aus dem Wasserhahn.

水(すい)道(どう)の水(みず)が止(と)まらないので、蛇(じゃ)口(ぐち)を強(つよ)くひねった。

• Da das Wasser aus dem Wasserhahn nicht aufhörte zu fließen, drehte ich ihn fest zu.

古(ふる)い水(すい)道(どう)の蛇(じゃ)口(ぐち)をひねると、ガチャッと音(おと)がした。

• Als ich den alten Wasserhahn aufdrehte, machte es klack.