とくとく

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel とAdverb

   gluckern; gießen

   EN glug-glug

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   水(みず)が蛇(じゃ)口(ぐち)からトクトクと音(おと)を立(た)てて流(なが)れ落(お)ちた。

   • Das Wasser floss mit einem plätschernden Geräusch aus dem Wasserhahn.

   Wörter:水(みず)蛇(じゃ)口(ぐち)とくとく音(おと)を立(た)てる流(なが)れ落(お)ちる

   Verifiziert

   コーヒーを淹(い)れるとき、湯(ゆ)がトクトクと注(そそ)がれるのが好(す)きです。

   • Wenn ich Kaffee aufbrühe, mag ich das sanfte Plätschern des heißen Wassers, wenn es eingegossen wird.

   Wörter:コーヒーを入(い)れる湯(ゆ)とくとく注(そそ)ぐ好(す)き

   Verifiziert

Beispielsätze 2