ガチャッ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel と

   mit einem Klappern; mit einem metallischen Geräusch

   EN with a clank

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   鍵(かぎ)を閉(し)めると、ガチャッと確(たし)かな音(おと)が聞(き)こえた。

   • Als ich die Tür abschloss, hörte ich ein deutliches Klicken.

   Wörter:鍵(かぎ)閉(し)めるガチャッ確(たし)か音(おと)聞(き)こえる

   Verifiziert

   古(ふる)い水(すい)道(どう)の蛇(じゃ)口(ぐち)をひねると、ガチャッと音(おと)がした。

   • Als ich den alten Wasserhahn aufdrehte, machte es klack.

   Wörter:古(ふる)い水(すい)道(どう)蛇(じゃ)口(ぐち)ひねるガチャッ音(おと)がする

   Verifiziert

Beispielsätze 2