出(で)っ放(ぱな)し

でっぱなしdeppanashi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

offenlassen; ununterbrochen laufen lassen; ständig draußen sein
EN left running (e.g. of water); constantly appearing (in public); out all day (away from home)

水(すい)道(どう)の水(みず)がちょろちょろと出(で)っぱなしで困(こま)ってるんだよ。

Das Wasser aus dem Wasserhahn läuft ununterbrochen ganz schwach vor sich hin, und das bereitet mir Probleme.

Automatisch abgeglichen