田(た)

苗(なえ)を田(た)に植(う)える。

• Die Setzlinge werden in das Reisfeld gepflanzt.

田(た)の稲(いね)を取(と)り入(い)れる。

• Die Reisernte auf dem Feld einbringen.

春(はる)に田(た)に水(みず)を張(は)りました。

• Im Frühling wurde Wasser in die Reisfelder geleitet.

日(ひ)照(で)りで田(た)が日(ひ)焼(や)けした。

• Wegen der Trockenheit sind die Reisfelder verbrannt.

山(さん)水(すい)を引(ひ)いて田(た)に入(い)れる。

• Man leitet das Wasser aus den Bergen in die Felder.

水(すい)道(どう)を掘(ほ)って田(た)に水(みず)を引(ひ)く。

• Man gräbt einen Wasserkanal, um Wasser auf das Feld zu leiten.