Registrieren

苗(なえ)

なえnae

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Setzling; Jungpflanze
EN seedling; young plant
野(や)菜(さい)の**苗(なえ)**を育(そだ)てるため、肥(ひ)料(りょう)を与(あた)えた。

Um die Gemüsepflanzen zu züchten, habe ich Dünger gegeben.

Wörter:野(や)菜(さい)苗(なえ)育(そだ)てる肥(ひ)料(りょう)与(あた)える
Verifiziert
庭(にわ)に植(う)えた**苗(なえ)**が、雨(あめ)で少(すこ)し倒(たお)れてしまった。

Die im Garten gepflanzten Setzlinge sind durch den Regen ein wenig umgekippt.

Wörter:庭(にわ)植(う)える苗(なえ)雨(あめ)少(すこ)し倒(たお)れるしまった
Verifiziert
2
Reissetzling
EN rice seedling

Siehe auch: 早(さ)苗(なえ)
田(た)んぼに苗(なえ)を植(う)える。

Reis pflanzen in den Reisfeld.

Wörter:田(た)んぼ苗(なえ)植(う)える
Verifiziert
苗(なえ)を田(た)に植(う)える。

Die Setzlinge werden in das Reisfeld gepflanzt.

Wörter:苗(なえ)田(た)植(う)える

Beispielsätze 17

彼(かれ)は種(たね)からトマトの苗(なえ)を育(そだ)てた。

Er hat Tomatenpflanzen aus Samen gezogen.

Wörter:彼(かれ)は種(たね)からトマトの苗(なえ)を育(そだ)てる

Verifiziert

冬(ふゆ)の間(あいだ)は苗(なえ)を鉢(はち)植(う)えにする。

Während des Winters werden die Setzlinge in Töpfe gepflanzt.

Wörter:冬(ふゆ)の間(あいだ)は苗(なえ)を鉢(はち)植(う)えにする

田(た)んぼに苗(なえ)を植(う)える。

Reis pflanzen in den Reisfeld.

Wörter:田(た)んぼ苗(なえ)植(う)える

Beispiel der Redaktion

野(や)菜(さい)の**苗(なえ)**を育(そだ)てるため、肥(ひ)料(りょう)を与(あた)えた。

Um die Gemüsepflanzen zu züchten, habe ich Dünger gegeben.

Wörter:野(や)菜(さい)苗(なえ)育(そだ)てる肥(ひ)料(りょう)与(あた)える

Beispiel der Redaktion

庭(にわ)に植(う)えた**苗(なえ)**が、雨(あめ)で少(すこ)し倒(たお)れてしまった。

Die im Garten gepflanzten Setzlinge sind durch den Regen ein wenig umgekippt.

Wörter:庭(にわ)植(う)える苗(なえ)雨(あめ)少(すこ)し倒(たお)れるしまった

Beispiel der Redaktion

苗(なえ)を田(た)に植(う)える。

Die Setzlinge werden in das Reisfeld gepflanzt.

Wörter:苗(なえ)田(た)植(う)える

Beispiel der Redaktion

庭(にわ)に桜(さくら)の苗(なえ)を植(う)えた。

Ich habe einen Kirschbaum-Setzling in den Garten gepflanzt.

Wörter:庭(にわ)桜(さくら)苗(なえ)植(う)える

Beispiel der Redaktion

苗(なえ)床(どこ)で苗(なえ)を育(そだ)てています。

Ich ziehe Setzlinge in einer Anzuchtstation.

Wörter:苗(なえ)床(どこ)苗(なえ)育(そだ)てる

Beispiel der Redaktion

田(た)んぼ一(いち)枚(まい)に苗(なえ)を植(う)える。

In ein Reisfeld werden Setzlinge gepflanzt.

Wörter:田(た)んぼ枚(まい)苗(なえ)植(う)える

Beispiel der Redaktion

にんじんの苗(なえ)を間(ま)引(び)きました。

Ich habe die Karottensämlinge ausgesät.

Wörter:にんじん苗(なえ)間(ま)引(び)く

Beispiel der Redaktion