田(た)んぼ

この辺(あた)りは昔(むかし)、田(た)んぼだったんだよ。

• Früher waren diese Gegenden hier Reisfelder.

彼(かの)女(じょ)は田(た)んぼの方(ほう)に進(すす)んだ。

• Sie ging in Richtung der Reisfelder.

その田(た)んぼは荒(あ)れ果(は)てたままだ。

• Das Reisfeld liegt völlig verwahrlost da.

田(た)んぼに苗(なえ)を植(う)える。

• Reis pflanzen in den Reisfeld.

田(た)んぼのあぜを歩(ある)く。

• Ich gehe über den Pfad zwischen den Reisfeldern.

田(た)んぼに白(しら)鷺(さぎ)がいます。

• In dem Reisfeld ist ein Reiher.

田(た)んぼ一(いち)枚(まい)に苗(なえ)を植(う)える。

• In ein Reisfeld werden Setzlinge gepflanzt.

田(た)んぼに用(よう)水(すい)を引(ひ)きました。

• Ich habe Wasser in die Reisfelder geleitet.

田(た)んぼに早(さ)苗(なえ)を植(う)えました。

• Ich habe die Setzlinge in das Reisfeld gepflanzt.

田(た)んぼのあぜを歩(ある)きました。

• Ich bin die Pfade zwischen den Reisfeldern entlanggelaufen.