日(ひ)照(で)り

日(ひ)照(で)り続(つづ)きでその池(いけ)は干(ひ)上(あ)がった。

• Wegen der anhaltenden Trockenheit ist der Teich ausgetrocknet.

日(ひ)照(で)りは９月(くがつ)まで続(つづ)いた。

• Die Dürre hielt bis September an.

日(ひ)でりのために草(くさ)が枯(か)れた。

• Wegen der Hitze ist das Gras vertrocknet.

不(ふ)作(さく)は日(ひ)照(で)り続(つづ)きのためだった。

• Die Missernte war auf die anhaltende Trockenheit zurückzuführen.

日(ひ)照(で)りが作(さく)物(もつ)に大(だい)損(そん)害(がい)を与(あた)えた。

• Die Dürre hat den Ernten großen Schaden zugefügt.

収(しゅう)穫(かく)不(ふ)良(りょう)は日(ひ)照(で)り続(つづ)きのせいである。

• Die schlechte Ernte ist auf die anhaltende Trockenheit zurückzuführen.

日(ひ)照(で)り続(つづ)きが収(しゅう)穫(かく)にたいへんな損(そん)害(がい)を与(あた)えた。

• Die anhaltende Trockenheit hat der Ernte erheblichen Schaden zugefügt.

日(ひ)照(で)りは今年(ことし)の収(しゅう)穫(かく)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えるかもしれない。

• Die Trockenheit könnte sich auf die diesjährige Ernte auswirken.

日(ひ)照(で)りで池(いけ)の水(みず)が干(ひ)た。

• Wegen der Trockenheit ist das Wasser im Teich ausgetrocknet.

日(ひ)照(で)りで田(た)が日(ひ)焼(や)けした。

• Wegen der Trockenheit sind die Reisfelder verbrannt.