干(ひ)上(あ)がる

日(ひ)照(で)り続(つづ)きでその池(いけ)は干(ひ)上(あ)がった。

• Wegen der anhaltenden Trockenheit ist der Teich ausgetrocknet.

池(いけ)が干(ひ)上(あ)がった。

• Der Teich ist ausgetrocknet.

井(い)戸(ど)が干(ひ)上(あ)がった。

• Der Brunnen ist ausgetrocknet.

その井(い)戸(ど)はひあがっている。

• Der Brunnen ist ausgetrocknet.

この池(いけ)は夏(なつ)でも干(ひ)上(あ)がらない。

• Dieser Teich trocknet selbst im Sommer nicht aus.

使(つか)っていた井(い)戸(ど)が干(ひ)上(あ)がったので、キャンプをしていた人(ひと)は水(みず)に困(こま)ってしまった。

• Da der benutzte Brunnen ausgetrocknet war, hatten die Leute, die dort campierten, Probleme mit der Wasserversorgung.

川(かわ)は干(ひ)上(あ)がっている。

• Der Fluss ist ausgetrocknet.

畑(はたけ)は干(ひ)上(あ)がり、土(ど)は割(わ)れる。

• Die Felder sind ausgetrocknet und die Erde reißt auf.

去(きょ)年(ねん)の夏(なつ)、この池(いけ)が干(ひ)上(あ)がったんです。

• Letzten Sommer ist dieser Teich ausgetrocknet.