継(けい)承(しょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Erbe; Nachfolge; Thronfolge

   EN inheritance; succession; accession

   彼(かれ)は王(おう)位(い)を継(けい)承(しょう)することになっていた。

   • Er sollte den Thron erben.

   Wörter:彼(かれ)は王(おう)位(い)を継(けい)承(しょう)することになる

   Verifiziert

   王(おう)子(じ)が王(おう)位(い)を継(けい)承(しょう)した。

   • Der Prinz hat den Thron bestiegen.

   Wörter:王(おう)子(じ)が王(おう)位(い)を継(けい)承(しょう)する

2. 2

   Nomen

   Teilung; Aufteilung

   EN share-alike

   Recht

   このソフトウェアは、改(かい)変(へん)して配(はい)布(ふ)する際(さい)も、元(もと)のライセンス条(じょう)件(けん)を継(けい)承(しょう)することを義(ぎ)務(む)付(づ)けています。

   • Diese Software verpflichtet dazu, dass auch bei einer Modifikation und Weiterverbreitung die ursprünglichen Lizenzbedingungen beibehalten werden müssen.

   Wörter:ソフトウェア改(かい)変(へん)配(はい)布(ふ)際(さい)元(もと)ライセンス条(じょう)件(けん)継(けい)承(しょう)義(ぎ)務(む)付(づ)ける

   Verifiziert
3. 3

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Vererbung; Vererbung in der Programmierung

   EN inheritance

   Informatik

   プログラムでクラスの継(けい)承(しょう)を使(つか)う。

   • Klassenvererbung wird in der Programmierung verwendet.

   Wörter:プログラムクラス継(けい)承(しょう)使(つか)う

   Verifiziert

   母(はは)親(おや)が自(じ)身(しん)の母(ぼ)語(ご)の継(けい)承(しょう)を諦(あきら)めることはとても残(ざん)念(ねん)です。

   • Es ist sehr bedauerlich, dass Mütter auf die Weitergabe ihrer Muttersprache verzichten.

   Wörter:母(はは)親(おや)自(じ)身(しん)母(ぼ)語(ご)継(けい)承(しょう)諦(あきら)めるとても残(ざん)念(ねん)

Beispielsätze 17