敬(けい)称(しょう)

けいしょうkeishou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Ehrentitel; Anredeform; Höflichkeitsform
EN honorific title; honorific term of address

人(ひと)にもよるけど、女(じょ)性(せい)に対(たい)して「サー」（男(だん)性(せい)への敬(けい)称(しょう)）を使(つか)うことは、とても失(しつ)礼(れい)なことです。

Es kommt auf die Person an, aber eine Frau mit „Sir“ anzusprechen, ist sehr unhöflich.

Verifiziert