Registrieren

王(おう)子(じ)

おうじouji

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Prinz
EN prince
王(おう)子(じ)が王(おう)位(い)を継(けい)承(しょう)した。

Der Prinz hat den Thron bestiegen.

Wörter:王(おう)子(じ)が王(おう)位(い)を継(けい)承(しょう)する
妖(よう)精(せい)は王(おう)子(じ)を猫(ねこ)に変(か)えた。

Die Fee verwandelte den Prinzen in eine Katze.

Wörter:妖(よう)精(せい)は王(おう)子(じ)を猫(ねこ)に変(か)える
2
untergeordneter Kumano-Schrein
EN subordinate Kumano shrine
熊(くま)野(の)の王(おう)子(じ)は、独(どく)自(じ)の信(しん)仰(こう)を持(も)つとされていた。

Es wurde angenommen, dass die Kumano-Ōji einen eigenen Glauben hatten.

Wörter:王(おう)子(じ)独(どく)自(じ)信(しん)仰(こう)持(も)つとされる
Verifiziert

Beispielsätze 35

王(おう)子(じ)は森(もり)で道(みち)に迷(まよ)った。

Der Prinz verirrte sich im Wald.

Wörter:王(おう)子(じ)は森(もり)で道(みち)に迷(まよ)う

Verifiziert

王(おう)子(じ)が王(おう)位(い)を継(けい)承(しょう)した。

Der Prinz hat den Thron bestiegen.

Wörter:王(おう)子(じ)が王(おう)位(い)を継(けい)承(しょう)する

妖(よう)精(せい)は王(おう)子(じ)を猫(ねこ)に変(か)えた。

Die Fee verwandelte den Prinzen in eine Katze.

Wörter:妖(よう)精(せい)は王(おう)子(じ)を猫(ねこ)に変(か)える

王(おう)子(じ)は長(なが)い旅(たび)にでました。

Der Prinz begab sich auf eine lange Reise.

Wörter:王(おう)子(じ)は長(なが)い旅(たび)に出(で)る

王(おう)子(じ)様(さま)は白(しら)雪(ゆき)姫(ひめ)に会(え)釈(しゃく)した。

Der Prinz nickte Schneewittchen zu.

Wörter:王(おう)子(じ)様(さま)は白(しら)雪(ゆき)姫(ひめ)に会(え)釈(しゃく)する

王(おう)子(じ)はその日(ひ)、王(おう)になった。

Der Prinz wurde an jenem Tag König.

Wörter:王(おう)子(じ)はその日(ひ)王(おう)なる

その刀(かたな)は王(おう)子(じ)にふさわしい。

Dieses Schwert ist eines Prinzen würdig.

Wörter:その刀(かたな)は王(おう)子(じ)にふさわしい

私(わたし)は王(おう)子(じ)その人(ひと)にあいました。

Ich habe den Prinzen selbst getroffen.

Wörter:私(わたし)は王(おう)子(じ)その人(ひと)に会(あ)う

私(わたし)が王(おう)子(じ)様(さま)だったらいいのに。

Ich wünschte, ich wäre der Prinz.

Wörter:私(わたし)が王(おう)子(じ)様(さま)だったらいいのに

王(おう)子(じ)は魔(ま)法(ほう)で木(き)に変(か)えられた。

Der Prinz wurde durch Magie in einen Baum verwandelt.

Wörter:王(おう)子(じ)は魔(ま)法(ほう)で木(き)に変(か)える