協(きょう)会(かい)

協(きょう)会(かい)は彼(かれ)を会(かい)長(ちょう)にした。

• Die Vereinigung ernannte ihn zum Vorsitzenden.

協(きょう)会(かい)は１９９０年(ねん)に創(そう)立(りつ)されました。

• Die Vereinigung wurde 1990 gegründet.

協(きょう)会(かい)は十(じゅう)分(ぶん)に組(そ)織(しき)されているとはいえない。

• Man kann nicht sagen, dass die Vereinigung ausreichend organisiert ist.

１２人(にん)の音(おん)楽(がく)家(か)たちが協(きょう)会(かい)を構(こう)成(せい)しています。

• Zwölf Musiker bilden die Vereinigung.

彼(かの)女(じょ)は盲(もう)目(もく)の人(ひと)を助(たす)けるための協(きょう)会(かい)を創(そう)設(せつ)した。

• Sie gründete eine Vereinigung, um blinden Menschen zu helfen.

その協(きょう)会(かい)は有(ゆう)志(し)を求(もと)める広(こう)告(こく)をテレビに出(だ)した。

• Die Vereinigung schaltete einen Fernsehwerbespot, um Freiwillige zu suchen.

その協(きょう)会(かい)は設(せつ)立(りつ)以(い)来(らい)、素人(しろうと)の入(にゅう)会(かい)を断(ことわ)ってきた。

• Seit ihrer Gründung hat die Vereinigung Laien den Beitritt verweigert.

ＳＴＥＰという文(も)字(じ)は日(に)本(ほん)英(えい)語(ご)検(けん)定(てい)協(きょう)会(かい)を表(あらわ)している。

• Das Wort STEP steht für die Eiken Foundation of Japan.

われわれは研(けん)究(きゅう)を促(そく)進(しん)するために、この協(きょう)会(かい)を設(せつ)立(りつ)した。

• Wir haben diese Vereinigung gegründet, um die Forschung zu fördern.

彼(かれ)らは、アメリカ退(たい)職(しょく)者(しゃ)協(きょう)会(かい)という独(どく)自(じ)の全(ぜん)国(こく)組(そ)織(しき)を結(けっ)成(せい)している。

• Sie haben eine eigene nationale Organisation namens American Retirees Association gegründet.