結(けっ)成(せい)

ボート競(きょう)技(ぎ)に参(さん)加(か)する為(ため)に新(しん)チームが結(けっ)成(せい)された。

• Ein neues Team wurde gebildet, um an Bootsrennen teilzunehmen.

彼(かれ)らは、アメリカ退(たい)職(しょく)者(しゃ)協(きょう)会(かい)という独(どく)自(じ)の全(ぜん)国(こく)組(そ)織(しき)を結(けっ)成(せい)している。

• Sie haben eine eigene nationale Organisation namens American Retirees Association gegründet.

さらに、お年(とし)寄(よ)りが互(たが)いに交(こう)流(りゅう)し、アメリカの生(せい)活(かつ)の中(なか)で何(なん)時(じ)までも積(せっ)極(きょく)的(てき)に参(さん)加(か)していられるように、多(おお)くの団(だん)体(たい)が結(けっ)成(せい)されている。

• Darüber hinaus wurden viele Organisationen gegründet, damit ältere Menschen miteinander interagieren und auch in ihrem Leben in Amerika immer wieder aktiv teilnehmen können.

新(あたら)しいパーティーが結(けっ)成(せい)された。

• Eine neue Partei wurde gegründet.

複(ふく)数(すう)の企(き)業(ぎょう)が資(し)金(きん)を出(だ)し合(あ)い、共(きょう)同(どう)で新(しん)プロジェクトに取(と)り組(く)む**連(れん)合(ごう)**体(たい)を結(けっ)成(せい)しました。

• Mehrere Unternehmen haben sich zu einem Verbund zusammengeschlossen, um gemeinsam Kapital bereitzustellen und an einem neuen Projekt zu arbeiten.

目(もく)標(ひょう)はチームを結(けっ)成(せい)することです。

• Das Ziel ist es, ein Team zu bilden.

新(しん)卒(そつ)技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)は重(じゅう)大(だい)な政(せい)府(ふ)機(き)関(かん)に潜(せん)入(にゅう)する部(ぶ)隊(たい)を結(けっ)成(せい)した。

• Neuabgeschlossene Ingenieure haben eine Einheit gebildet, die in wichtige Regierungsbehörden infiltriert.