ラウンド

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen oder Verb in attributiver Stellung

   rund

   EN round (table, collar, etc.)

   ラウンドのテーブルで話(はな)し合(あ)う。

   • An einem runden Tisch diskutieren.

   Wörter:ラウンドテーブル話(はな)し合(あ)う

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Runde

   EN round

   Boxen

   彼(かれ)は第(だい)一(いち)ラウンドの一(いっ)発(ぱつ)のパンチでノックアウトされた。

   • Er wurde durch einen einzigen Schlag in der ersten Runde k.o. geschlagen.

   Wörter:彼(かれ)は第(だい)一(いち)ラウンドの一(いっ)発(ぱつ)パンチでノックアウトされる

   Verifiziert

   ジムは第(だい)７ラウンドにノックアウトを食(く)らった。

   • Jim wurde in der siebten Runde durch einen Knockout besiegt.

   Wörter:は第(だい)ラウンドにノックアウトを食(く)らう

3. 3

   Runde

   EN round

   Golf

   ゴルフを一(いち)ラウンド回(まわ)った。

   • Ich habe eine Runde Golf gespielt.

   Wörter:ゴルフ一(ひと)つラウンド回(まわ)る

   Verifiziert
4. 4

   Runde

   EN round (of a competition)

   Sport

   第(だい)二(に)ラウンドに進(すす)んだ。

   • Ich bin in die zweite Runde gekommen.

   Wörter:第(だい)二(に)ラウンド進(すす)む

   Verifiziert

   最(さい)終(しゅう)ラウンド、勝(しょう)負(ぶ)を決(き)めたのは挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)が無(む)意(い)識(しき)に放(はな)った左(ひだり)アッパーだった。

   • In der letzten Runde war es der linke Uppercut, den der Herausforderer unbewusst landete, der den Kampf entschied.

   Wörter:最(さい)終(しゅう)ラウンド勝(しょう)負(ぶ)決(き)める挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)無(む)意(い)識(しき)放(ほう)る左(ひだり)アッパーだった

5. 5

   Runde

   EN round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)

   新(あたら)しい貿(ぼう)易(えき)交(こう)渉(しょう)のラウンドが始(はじ)まった。

   • Eine neue Runde der Handelsverhandlungen hat begonnen.

   Wörter:新(あたら)しい貿(ぼう)易(えき)交(こう)渉(しょう)ラウンド始(はじ)まる

   Verifiziert

Beispielsätze 10