そうになる

夕(ゆう)食(しょく)後(ご)、いつも眠(ねむ)りそうになるんです。

• หลังมื้อเย็น ผมมักจะรู้สึกง่วงนอนอยู่เสมอครับ

視(し)力(りょく)を失(うしな)いそうになったら、呼(よ)んでくれ。

• ถ้าถ้าคุณรู้สึกเหมือนกำลังจะสูญเสียการมองเห็น ให้เรียกผมนะ

あのひどい音(おと)を聞(き)くと気(き)が狂(くる)いそうになる。

• พอได้ยินเสียงที่แย่แบบนั้นแล้ว ฉันแทบจะบ้าตาย

彼(かれ)は池(いけ)で溺(おぼ)れそうになっている子(こ)どもを助(たす)けた。

• เขาได้ช่วยเด็กที่กำลังจะจมน้ำในสระเอาไว้

負(ま)けそうになるのがわかったとき、彼(かれ)らは降(こう)参(さん)した。

• เมื่อพวกเขารู้ตัวว่ากำลังจะแพ้ พวกเขาก็ยอมแพ้

その夜(よる)はとても寒(さむ)かったので、帰(かえ)ってきた時(とき)は凍(こご)えそうになっていた。

• คืนนั้นหนาวมาก ตอนที่กลับมาถึงผมเลยแทบจะแข็งตายอยู่แล้ว

急(きゅう)に手(て)が震(ふる)えて、物(もの)を落(お)としそうになりました。

• จู่ๆ มือก็สั่นจนเกือบจะทำของหลุดมือครับ

私(わたし)、自(じ)転(てん)車(しゃ)に乗(の)るのが下手(へた)で、すぐ転(ころ)びそうになる。

• ฉันขี่จักรยานไม่เก่งเลย ดูเหมือนจะล้มได้ตลอดเวลาเลย

この問(もん)題(だい)は難(むずか)しすぎるほど、解(と)くのが諦(あきら)めそうになる。

• ปัญหานี้มันยากเกินไปจนแทบจะถอดใจที่จะแก้เลย

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)は心(こころ)に響(ひび)くほど、聴(き)くたびに涙(なみだ)が出(で)そうになる。

• เพลงของเธอสะเทือนใจมาก จนทุกครั้งที่ฟังฉันก็แทบจะกลั้นน้ำตาไว้ไม่ไหว