流(りゅう)言(げん)飛(ひ)語(ご)に惑(まど)わされるべからず、とはいうものの、言(い)うは易(やす)く行(おこな)うは難(かた)し、と思(おも)わない？ ถึงจะบอกว่าอย่าไปหลงเชื่อข่าวลือ แต่ก็นะ คุณไม่คิดเหรอว่าพูดน่ะมันง่ายแต่ทำน่ะมันยาก? คำศัพท์:流(りゅう)言(げん)飛(ひ)語(ご)に惑(まど)わすべからずとは言(い)う物(もの)のは易(やす)い行(おこな)う難(かた)しと思(おも)うตรวจแล้ว
彼(かれ)、能(のう)書(が)きばかり立(りっ)派(ぱ)だけど、言(い)うは易(やす)く行(おこな)うは難(かた)し、ってこと分(わ)かってんのかなあ。 เขาพูดจาดูดีไปหมด แต่ไม่รู้ว่าเข้าใจหรือเปล่านะว่าพูดน่ะมันง่ายแต่ทำน่ะมันยาก คำศัพท์:彼(かれ)能(のう)書(が)きばかり立(りっ)派(ぱ)だけど言(い)うは易(やす)い行(おこな)う難(かた)しってことわかるのかな
この宿(しゅく)題(だい)は難(むずか)しすぎて手(て)が出(だ)せない。 การบ้านนี้มันยากเกินไปจนฉันไม่กล้าแตะเลย คำศัพท์:宿(しゅく)題(だい)難(かた)しตัวอย่างจากทีมงาน
この本(もと)、難(むずか)しすぎて読(よ)めようがない。 หนังสือเล่มนี้มันยากเกินไปจนอ่านไม่ไหวเลย คำศัพท์:元(もと)難(かた)し読(よ)めるตัวอย่างจากทีมงาน
この問(もん)題(だい)、難(むずか)しすぎて、解(と)けません。 โจทย์ข้อนี้มันยากเกินไปจนผมแก้ไม่ได้ครับ คำศัพท์:問(もん)題(だい)難(かた)し解(と)けるตัวอย่างจากทีมงาน
この問(もん)題(だい)、難(むずか)しすぎて解(と)けようがない。 ปัญหานี้มันยากเกินไปจนไม่มีทางแก้ได้เลย คำศัพท์:問(もん)題(だい)難(かた)し解(と)けるตัวอย่างจากทีมงาน
この本(もと)は難(むずか)しすぎて、読(よ)みまいと思(おも)うよ。 หนังสือเล่มนี้มันยากเกินไป ฉันเลยคิดว่าจะไม่ค่อยอ่านแล้วล่ะ คำศัพท์:元(もと)難(かた)し読(よ)み思(おも)うตัวอย่างจากทีมงาน
大(だい)学(がく)の授(じゅ)業(ぎょう)、難(むずか)しすぎて受(う)ける切(き)れない。 วิชาที่เรียนในมหาวิทยาลัยมันยากเกินไปจนฉันเรียนไม่ไหวแล้ว คำศัพท์:大(だい)学(がく)授(じゅ)業(ぎょう)難(かた)し受(う)けるきれないตัวอย่างจากทีมงาน
この課(か)題(だい)、難(むずか)しすぎて、やりようがない。 การบ้านนี้มันยากเกินไปจนทำอะไรไม่ได้เลย คำศัพท์:課(か)題(だい)難(かた)しやりようตัวอย่างจากทีมงาน
日(に)本(ほん)語(ご)の試(し)験(けん)、難(むずか)しすぎて受(う)ける切(き)れない。 ข้อสอบภาษาญี่ปุ่นมันยากเกินไปจนฉันรับไม่ไหวแล้ว คำศัพท์:日(に)本(ほん)語(ご)試(し)験(けん)難(かた)し受(う)けるきれないตัวอย่างจากทีมงาน
