我(が)慢(まん)強(づよ)い

イギリス人(じん)は我(が)慢(まん)強(づよ)い国(こく)民(みん)だ。

• คนอังกฤษเป็นคนที่มีความอดทนสูง

僕(ぼく)は我(が)慢(まん)強(づよ)いたちだ。

• ผมเป็นคนที่มีความอดทนสูงครับ

彼(かれ)は兄(にい)さんほど我(が)慢(まん)強(づよ)くない。

• เขาไม่ได้มีความอดทนสูงเท่ากับพี่ชาย

彼(かれ)の兄(にい)さんは彼(かれ)よりも我(が)慢(まん)強(づよ)い。

• พี่ชายของเขามีความอดทนมากกว่าเขา

もし彼(かの)女(じょ)がもう少(すこ)し我(が)慢(まん)強(づよ)かったら、成(せい)功(こう)していただろうに。

• ถ้าหากเธอมีความอดทนมากกว่านี้อีกสักหน่อย ก็คงจะประสบความสำเร็จไปแล้ว

子(こ)供(ども)たちは、勉(べん)強(きょう)の挫(ざ)折(せつ)に対(たい)してあまりがまん強(づよ)さを示(しめ)さない。

• เด็กๆ ไม่ค่อยมีความอดทนต่อความล้มเหลวในการเรียนเท่าไหร่นัก

「お父(とう)さん、質(しつ)問(もん)してもいい？」と彼(かの)女(じょ)は経(けい)験(けん)を積(つ)んだ親(おや)なら誰(だれ)でもおなじみの、我(が)慢(まん)強(づよ)く苛立(いらだ)ちを抑(おさ)えた調(ちょう)子(し)で口(くち)火(び)を切(き)った。

• “พ่อคะ หนูขอถามอะไรหน่อยได้ไหม?” เธอเริ่มเปิดประเด็นด้วยน้ำเสียงที่อดทนและพยายามระงับความหงุดหงิด ซึ่งเป็นน้ำเสียงที่พ่อแม่ที่มีประสบการณ์ทุกคนย่อมคุ้นเคยกันดี

新(あたら)しいプロジェクトの成(せい)果(か)が出(で)るまでには時(じ)間(かん)がかかるので、『ローマは一(いち)日(にち)にして成(な)らず』と我(が)慢(まん)強(づよ)く取(と)り組(く)みましょう。

• เนื่องจากต้องใช้เวลาสักพักกว่าที่ผลลัพธ์ของโปรเจกต์ใหม่จะปรากฏออกมา เรามาอดทนพยายามกันต่อไปเถอะครับ เพราะ 'กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว'

我(が)慢(まん)強(づよ)いね。

• อดทนจังเลยนะ

トムは我(が)慢(まん)強(づよ)いよ。

• ทอมเป็นคนอดทนนะ