สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)い

しんぼうづよいshinbouzuyoi

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    อดทน; มีความอดทนสูง

    EN patient; persevering

ประโยคตัวอย่าง 20

彼(かの)女(じょ)は辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)く彼(かれ)を待(ま)った。

  • เธอรอเขาอย่างอดทน

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)い彼(かれ)を待(ま)つ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)かった。

  • เขาเป็นคนที่มีความอดทนสูง

คำศัพท์:彼(かれ)は辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)い

彼(かれ)は辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)くなった。

  • เขากลายเป็นคนที่มีความอดทนมากขึ้น

คำศัพท์:彼(かれ)は辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)いなる

彼(かの)女(じょ)は君(きみ)ほどしんぼう強(つよ)くない。

  • เธอไม่อดทนเท่าคุณหรอก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は君(きみ)ほど辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)い

彼(かれ)は怒(おこ)っていたけれども、辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)く私(わたし)の言(い)うことを聞(き)いた。

  • ถึงแม้เขาจะโกรธ แต่เขาก็อดทนฟังสิ่งที่ผมพูด

คำศัพท์:彼(かれ)は怒(おこ)るけど辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)い私(わたし)言(い)うことを聞(き)く

彼(かれ)は暑(あつ)さで卒(そっ)倒(とう)し気(き)を失(うしな)ってしまったが、奥(おく)さんの辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)い看(かん)病(びょう)のおかげで正(しょう)気(き)を取(と)り戻(もど)すことができた。

  • เขาเป็นลมหมดสติไปเพราะความร้อน แต่ก็สามารถฟื้นคืนสติกลับมาได้ด้วยความอดทนในการดูแลของภรรยา

患(かん)者(じゃ)さんの体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いのに、検(けん)査(さ)を待(ま)つ間(あいだ)も辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)く待(ま)っています。

  • แม้ว่าคนไข้จะรู้สึกไม่สบาย แต่เขาก็ยังอดทนรอระหว่างรอผลตรวจครับ

คำศัพท์:患(かん)者(じゃ)体(たい)調(ちょう)悪(わる)い検(けん)査(さ)待(ま)つ間(あいだ)辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムって辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)いね。

  • ทอมเป็นคนมีความอดทนจังเลยนะ

คำศัพท์:辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)い

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ