สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

口(くち)火(び)を切(き)る

くちびをきるkuchibiokiru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    เริ่มเปิดประเด็น; เริ่มต้นการสนทนา

    EN to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 4

グループの人(ひと)たち全(ぜん)員(いん)が沈(ちん)黙(もく)しているときは、誰(だれ)かが話(はなし)の口(くち)火(び)を切(き)らねばならない。

  • เมื่อทุกคนในกลุ่มเงียบกันหมด ใครบางคนก็ต้องเป็นคนเริ่มเปิดบทสนทนา

คำศัพท์:グループの人(ひと)たち全(ぜん)員(いん)が沈(ちん)黙(もく)する時(とき)は誰(だれ)か話(はなし)口(くち)火(び)を切(き)るなければならない

ตรวจแล้ว

ジョンは授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)いつも口(くち)火(び)を切(き)る。

  • จอห์นเป็นคนเริ่มเปิดประเด็นในระหว่างเรียนเสมอ

คำศัพท์:は授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)いつも口(くち)火(び)を切(き)る

「お父(とう)さん、質(しつ)問(もん)してもいい？」と彼(かの)女(じょ)は経(けい)験(けん)を積(つ)んだ親(おや)なら誰(だれ)でもおなじみの、我(が)慢(まん)強(づよ)く苛立(いらだ)ちを抑(おさ)えた調(ちょう)子(し)で口(くち)火(び)を切(き)った。

  • “พ่อคะ หนูขอถามอะไรหน่อยได้ไหม?” เธอเริ่มเปิดประเด็นด้วยน้ำเสียงที่อดทนและพยายามระงับความหงุดหงิด ซึ่งเป็นน้ำเสียงที่พ่อแม่ที่มีประสบการณ์ทุกคนย่อมคุ้นเคยกันดี

คำศัพท์:お父(とう)さん質(しつ)問(もん)するもいいと彼(かの)女(じょ)は経(けい)験(けん)を積(つ)む親(おや)なら誰(だれ)でもおなじみ我(が)慢(まん)強(づよ)い苛立(いらだ)つ抑(おさ)える調(ちょう)子(し)で口(くち)火(び)を切(き)る

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ