実(じっ)際(さい)的(てき)

あなたの考(かんが)えはとても実(じっ)際(さい)的(てき)とはいえない。

• ความคิดของคุณพูดไม่ได้เลยว่ามีความเป็นไปได้ในทางปฏิบัติ

イギリス人(じん)は実(じっ)際(さい)的(てき)な国(こく)民(みん)だ。

• คนอังกฤษเป็นคนที่มีความเป็นจริงนิยม

君(きみ)の提(てい)案(あん)は実(じっ)際(さい)的(てき)な価(か)値(ち)がない。

• ข้อเสนอของคุณไม่มีคุณค่าในทางปฏิบัติเลย

彼(かれ)の考(かんが)えはいつでもとても実(じっ)際(さい)的(てき)です。

• ความคิดของเขาเป็นไปในทางปฏิบัติมากเสมอครับ

あなたの計(けい)画(かく)は実(じっ)際(さい)的(てき)だという長(ちょう)所(しょ)がある。

• ข้อดีของแผนของคุณคือมันมีความเป็นไปได้จริง

イギリス人(じん)は、実(じっ)際(さい)的(てき)な国(こく)民(みん)だと言(い)われている。

• ว่ากันว่าชาวอังกฤษเป็นคนที่มีความเป็นจริงนิยม

物(もの)事(ごと)を実(じっ)際(さい)的(てき)な見(けん)地(ち)から見(み)ようとしなければならない。

• เราต้องพยายามมองสิ่งต่างๆ จากมุมมองในเชิงปฏิบัติ

社(しゃ)長(ちょう)はその考(かんが)えを実(じっ)際(さい)的(てき)ではないという理(り)由(ゆう)であきらめた。

• ประธานได้ล้มเลิกความคิดนั้นไป ด้วยเหตุผลที่ว่ามันไม่สามารถนำไปใช้ได้จริง

「今(いま)、行(こう)動(どう)を起(お)こせ」という、それが伝(つた)える実(じっ)際(さい)的(てき)な意(い)味(み)に加(くわ)えて、即(そく)座(ざ)の行(こう)動(どう)がなぜ重(じゅう)要(よう)であるかという多(おお)くの理(り)由(ゆう)をも、言(げん)外(がい)に示(し)唆(さ)していたのであった。

• นอกจากความหมายในเชิงปฏิบัติที่สื่อว่า 'จงลงมือทำเดี๋ยวนี้' แล้ว เขายังได้บอกเป็นนัยด้วยว่ามีเหตุผลอีกมากมายว่าทำไมการลงมือทำในทันทีจึงมีความสำคัญ