สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

部(ぶ)長(ちょう)

ぶちょうbuchou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    หัวหน้าแผนก; ผู้อำนวยการฝ่าย

    EN head (chief, director) of a section or department

    ＡＢソフトウエアの海(かい)外(がい)営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)をご紹(しょう)介(かい)いただけませんか。

    • ช่วยแนะนำผู้จัดการฝ่ายขายต่างประเทศของ AB Software ให้หน่อยได้ไหมครับ

    คำศัพท์:ソフトウェアの海(かい)外(がい)営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)をご紹(しょう)介(かい)いただけるか

    ตรวจแล้ว

  2. ประธานชมรม; หัวหน้าทีม

    EN head of a (school) club; head of a (school) team

    あなたは充(じゅう)分(ぶん)可愛(かわい)い女(おんな)の子(こ)の範(はん)疇(ちゅう)に入(はい)ると思(おも)います。部(ぶ)長(ちょう)のおめがねには余(よ)裕(ゆう)でかなってしまうでしょう。

    • ผมคิดว่าคุณจัดอยู่ในกลุ่มเด็กสาวที่น่ารักเพียงพอแล้วครับ รับรองว่าคุณสามารถเอาชนะคุณหัวหน้าแผนกที่สวมแว่นคนนั้นได้อย่างสบายๆ เลย

    คำศัพท์:あなたは十(じゅう)分(ぶん)かわいい女(おんな)の子(こ)の範(はん)疇(ちゅう)に入(はい)ると思(おも)う部(ぶ)長(ちょう)お眼鏡(めがね)には余(よ)裕(ゆう)で叶(かな)うしまうでしょう

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 213

部(ぶ)長(ちょう)が海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)に行(い)くそうだ。

  • ได้ยินมาว่าผู้จัดการจะไปดูงานต่างประเทศครับ

คำศัพท์:部(ぶ)長(ちょう)海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)行(い)くそうだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

部(ぶ)長(ちょう)から異(い)動(どう)の内(ない)諾(だく)を得(え)ました。

  • ผมได้รับคำตอบรับอย่างไม่เป็นทางการเรื่องการย้ายจากผู้จัดการแผนกแล้วครับ

คำศัพท์:部(ぶ)長(ちょう)異(い)動(どう)内(ない)諾(だく)得(え)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

あの部(ぶ)長(ちょう)はなかなかの手(て)取(と)りだ。

  • ผู้จัดการคนนั้นรับมือยากเอาเรื่องเลยนะ

คำศัพท์:部(ぶ)長(ちょう)なかなか手(て)取(と)り

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は部(ぶ)長(ちょう)と課(か)長(ちょう)を兼(けん)務(む)している。

  • เขาควบตำแหน่งทั้งผู้จัดการฝ่ายและผู้จัดการแผนก

คำศัพท์:彼(かれ)部(ぶ)長(ちょう)課(か)長(ちょう)兼(けん)務(む)

ตัวอย่างจากทีมงาน

社(しゃ)長(ちょう)の取(と)り立(た)てで部(ぶ)長(ちょう)になった。

  • ผมได้เป็นผู้จัดการฝ่ายเพราะการแต่งตั้งของประธาน

คำศัพท์:社(しゃ)長(ちょう)取(と)り立(た)て部(ぶ)長(ちょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

部(ぶ)長(ちょう)に文(もん)句(く)を言(い)っても知(し)らない。

  • ถึงจะไปบ่นกับผู้จัดการ ผมก็ไม่รู้ด้วยหรอกนะ

คำศัพท์:部(ぶ)長(ちょう)文(もん)句(く)を言(い)う知(し)らない

ตัวอย่างจากทีมงาน

部(ぶ)長(ちょう)が会(かい)議(ぎ)にいらっしゃいます。

  • ผู้จัดการจะมาเข้าร่วมการประชุมครับ

คำศัพท์:部(ぶ)長(ちょう)会(かい)議(ぎ)いらっしゃい

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は部(ぶ)長(ちょう)と課(か)長(ちょう)を兼(けん)務(む)しています。

  • เขาควบตำแหน่งทั้งผู้จัดการฝ่ายและผู้จัดการแผนกครับ

คำศัพท์:彼(かれ)部(ぶ)長(ちょう)課(か)長(ちょう)兼(けん)務(む)

ตัวอย่างจากทีมงาน

部(ぶ)長(ちょう)が両(りょう)社(しゃ)の交(こう)渉(しょう)を取(と)りまとめた。

  • ผู้จัดการฝ่ายได้สรุปการเจรจาระหว่างทั้งสองบริษัท

คำศัพท์:部(ぶ)長(ちょう)両(りょう)社(しゃ)交(こう)渉(しょう)取(と)りまとめる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は課(か)長(ちょう)から部(ぶ)長(ちょう)に飛(と)び上(あ)がった。

  • เขาได้เลื่อนตำแหน่งจากหัวหน้าแผนกขึ้นเป็นผู้จัดการฝ่าย

คำศัพท์:彼(かれ)課(か)長(ちょう)部(ぶ)長(ちょう)飛(と)び上(あ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ