数(すう)千(せん)

ギャングたちは銀(ぎん)行(こう)から数(すう)千(せん)ドルを奪(うば)った。

• พวกแก๊งปล้นเงินหลายพันดอลลาร์มาจากธนาคาร

数(すう)千(せん)人(にん)がこの病(びょう)気(き)の犠(ぎ)牲(せい)になった。

• ผู้คนหลายพันคนต้องตกเป็นเหยื่อของโรคนี้

空(そら)に数(すう)千(せん)の星(ほし)を見(み)ることができる。

• สามารถมองเห็นดวงดาวนับพันดวงบนท้องฟ้าได้

その事(じ)故(こ)で数(すう)千(せん)人(にん)の足(あし)が奪(うば)われた。

• อุบัติเหตุครั้งนั้นทำให้คนหลายพันคนต้องสูญเสียขาไป

ユーゴスラビアは、過(か)去(こ)３ヶ月(かげつ)にわたって数(すう)千(せん)人(にん)を殺(さつ)害(がい)し、諸(もろ)都(と)市(し)を破(は)壊(かい)して、１３０万(ばん)人(にん)を難(なん)民(みん)へと追(お)いやったボスニアのセルビア人(じん)武(ぶ)装(そう)勢(せい)力(りょく)の行(こう)動(どう)は、同(どう)国(こく)の責(せき)任(にん)ではないとしています。

• ยูโกสลาเวียระบุว่าการกระทำของกลุ่มติดอาวุธชาวเซิร์บในบอสเนียที่สังหารผู้คนหลายพันคน ทำลายเมืองต่าง ๆ และทำให้คน 1.3 ล้านคนต้องกลายเป็นผู้ลี้ภัยตลอดช่วง 3 เดือนที่ผ่านมานั้น ไม่ใช่ความรับผิดชอบของประเทศดังกล่าว

この新(あたら)しいシステムの導(どう)入(にゅう)費(ひ)用(よう)は、数(すう)千(せん)万(まん)円(えん)といったところだ。

• ค่าใช้จ่ายในการนำระบบใหม่นี้มาใช้ น่าจะอยู่ที่ประมาณหลายสิบล้านเยนครับ

この研(けん)究(きゅう)には、およそ3年(ねん)間(かん)の歳(さい)月(げつ)と、数(すう)千(せん)万(まん)円(えん)の費(ひ)用(よう)がかかりました。

• งานวิจัยนี้ใช้เวลาประมาณ 3 ปี และมีค่าใช้จ่ายหลายสิบล้านเยนครับ

数(すう)千(せん)人(にん)が職(しょく)を失(うしな)った。

• คนหลายพันคนต้องตกงาน

この病(びょう)気(き)で数(すう)千(せん)の犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)が出(で)た。

• โรคนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน

両(りょう)陣(じん)営(えい)ともに数(すう)千(せん)人(にん)単(たん)位(い)の負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)が出(で)た。

• ทั้งสองฝ่ายมีผู้บาดเจ็บจำนวนหลายพันคน