負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)

負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)たちは快(かい)方(ほう)に向(む)かっている。

• ผู้บาดเจ็บกำลังมีอาการดีขึ้นครับ

負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)を病(びょう)院(いん)に運(はこ)びなさい。

• จงนำผู้บาดเจ็บส่งโรงพยาบาล

負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)は救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)で運(はこ)ばれた。

• ผู้บาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยรถพยาบาล

負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)は痛(いた)みでもだえ苦(くる)しんだ。

• ผู้บาดเจ็บดิ้นรนด้วยความเจ็บปวด

負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)が現(げん)場(ば)から運(はこ)ばれて行(い)った。

• ผู้บาดเจ็บถูกเคลื่อนย้ายออกจากที่เกิดเหตุไปแล้ว

負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)は多(おお)かったが、行方不明(ゆくえふめい)の人(ひと)はほとんどいなかった。

• มีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก แต่แทบไม่มีผู้สูญหายเลยครับ

その事(じ)故(こ)の犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)数(すう)は死(し)者(しゃ)５名(めい)、負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)１００名(めい)であった。

• จำนวนผู้ประสบภัยจากอุบัติเหตุครั้งนั้นคือผู้เสียชีวิต 5 ราย และผู้บาดเจ็บ 100 ราย

地(じ)震(しん)はリヒター・スケールで３．０を記(き)録(ろく)しましたが、大(おお)きな被(ひ)害(がい)、負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)が出(で)た報(ほう)告(こく)はありません。

• แผ่นดินไหวบันทึกความแรงได้ 3.0 ตามมาตราริกเตอร์ แต่ยังไม่มีรายงานความเสียหายรุนแรงหรือผู้ได้รับบาดเจ็บครับ

救(きゅう)急(きゅう)隊(たい)員(いん)はすぐに現(げん)場(ば)へ**赴(おもむ)き**、負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)の救(きゅう)護(ご)を開(かい)始(し)した。

• เจ้าหน้าที่กู้ภัยรีบมุ่งหน้าไปยังที่เกิดเหตุทันที และเริ่มให้การช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ

負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)は何(なに)人(びと)でしたか？

• มีผู้บาดเจ็บกี่คนครับ?